Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Nyíri járás
7. Tégla gödör szántó föld közép termésű neveztetik mellette létező tégla vető helytől. 8. Királyföld Szántóföld kaszálló sík terület hely elnevezése eredetéről emlékezet nincsen. 9. kertajja szántó főid, nevét vette kertekhezi közeifekvésétől. 10. Nagy híd szántó föld kaszálló síkság közép minőségű mint a főid mint a rét a dűlőn létező ország ut hidjától vette név eredetét. 11. Bika rét szántó 's kaszáló főid laposágí miatt silány termést ád bikarétnek neveztetik mivel egy rész a községi bikák részére használtatik.12. Mérges szántó 's kaszálló föld mindegyik jó minőségű síkság helynevét nyerte a dűlőhöz közel eső Mérgesi csárdától .- Mely csárda fekszik a Nagy Károlytól Szatmári g vezető ország ut on.13. Nádas kaszáló rét a láp szélben laposág és vizenyősege miatt csekély táp szénát terem, hely nevét veszi a bene termő nádtol.14. Kosárhely kaszáló rét láposága miatt sásas takarmányt terem helynevét veszi rajta lenni szokot ju karámok vagy kosároktol.15. Kis és Nagy csalántető kaszáló rét a lapszélen dombosabb részen sok csalán női rajta onnan veszi ís hely nevét.16. Lápi dülö kaszáló rét a nádlás mellett a láp szélbe vizenyősége miatt csak is száraz időben használható.17. Nádlás nagy részben haszonvehetetlenség haszon vehető része nádlásra használtattik hely el nevezése saját magától ered.Kaplony községe határos I. Nagy Károly városai, II Domahida, III Bagos, IV Cs. Uj falu, V Börvely, VI Kalmánd falvakkal az egész község határának őszves kiterjedése 4645 h. 1048 ől catastralis holdakban. Káta Szent Miklós Szatmár Megye Nyiri járásba eleitől fogva van mikor neveztetett népesittetése nem tudatik, 3/4 g: c: 1/3 h:h:v: lakossal bir, lakossai száma 900 lélek, határa allyas fekete, kellemes időben gazdagon termő föld, van a határba, mintegy 50 kötélre terjedő úgy nevezett anya tó . melyből az álló víz csak 1863-d évbe apadt ki, sok repülő vad madarak látogatják, van a határba Mtságos gr. Károlyi Alajos Ur Ö excellentiájának 1200 hóidra terjedő tagos birtoka. Szépen rendezett gazdasági épülletekkel, s Ispáni lakkal. Az első kérdésre. Szathmár megye Nyiri járás, Ér mente , melynek azért neveztetik, mivel Közép szolnok megyétől, ugy nevezett Sebes ér választja el. Második kérdésre. Három féle neve: Káta Szent Miklós, mely onnan vette hogy régebbi időben - a 16-d századba Kátaiak birták. Ér szent Miklós, melly nevet onnan vette, mivel Kelt Kaplonyban, Május 14-en 864, Bodoly Lajos Jegyző Czímbel János Föbiró Mák Mihály Esküdt Gozner Mihály Helynevek (I, 288-300) Káta Sz. Miklós községből, Szatmár megyéből.
