Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Nagybányai járás
A Hódórány család le telepedése után míngyárt templomot ís rögtönözött mely miatt az Észak keleti oldalra költözött Pap Családal villongásban elegyedett - ki békülni nem tudván az ügyessebb Pap Család a kis templomot étzakának idején a' móst fen álló falú közepére tette - melybe ezután mind két család bele egyezett.- Leg korábbi említés, midőn a Beretz Család Szinervaraljai Avasi köz birtokostól Debretzeni Jánostol Nemesi birtokát 1702-ed évbe 5- ik Ugótsa és Mara maros Megyékből szaporodtak - A Hodorány család nevét el vesztette - azt állítyák, hogy a Beretz család támatt belőle - de ezenn család is már móst a' Petrúk nevet vette fel 's úgy esmeretes 6- ik A név eredetéről semmit nem tudni 7- ik A kösség határa hat dűlőkre ósztatik Dibu Gligorányilor (a Gligorány bírtókóssátol) Tyéús dülő - (a benne lévő hárs fáktol melyek mar móst régen ki írtattak) Csetátyele dülö (egy Várnak való hely mellett) Zsománye (a mellette lévő kettős vagy iker hegytől) Csónkásu (az egészen erdőből irtották) Sipótyele (tisztás hely) Az egész határ szántó és kaszálló földekkel vegyes, Cserés hegyes kopár sovány sárgás dómbós hegyekkel két fordulóban használtatik. Külön legelője nints Vizei - Császlesz patak (a kópúrtse forrás ból ered) kezdeténél határúi szolgál a Turtzí oldalról - egyenessen a falu észak nyugi (!) részén foj keresztül hói a Mare vale val egyesül és Turtótzi határban foj - Van rajta egy kis patak Malom - Magos hegyről jővén sebes cssözés alkalmával tetemes kárókat ókóz. Vale Mare a Holmu Máre nevü hejen veszi eredetét a Viski határ mellett - A falú közepén fój keresztül a falu végen a Császlesz patakkal egyesül és a Tartotzi határban foj - Négy patak - malmot hajt - hosszas essőzéskor tetemes károkat ókóz Lekíncze patak a' falu keleti részén Viski határ felől a Zláma névü hegyből ered a' falu keleti részén foj keresztül A falu végén a Vale Maréval egyesül a Tartotzi határban egy által - megjegyzendő, hogy ezenn patak a' két előbbeninél sokkal kissebb - ezenn említett patakokban sem hal sem rák nem találtatik Hegyei Pál na Mare a kis Gertzei határ melett Bükkös erdő - kevés kászállóval Kortse : a Pálna Maréval egy arányban Nagy Gértzei Turtzi és Komórzani határok itt öszvejönnek Górónyet Tölgyes bikkes erdö az Avasi Mlgos erdeje Hólmu mare kösziklás magas bértz a fent emiitett Vale mare itt ered az Avasi Magos kőz birtokosság erdejeSzathmár Ugotsa Máramaros határ dómjai itt vágynak. Ezenn a kösziklás bértzes hegy mellett itt ótt szórt kaszálló földek vágynak melyek Öreg irtás név alatt esmeretessek Kópurtse rengeteg erdö magas bértz innen be látják Szathmár Vásossa T. Terebes Szol lös Tisza Újlak - Tetső Bustya háza - ebből fojik a fent említett Császlási patak Grohótis Zsemínye Máre . Zsemínye Mik , (úgy látszanak mintha egyhejböl nőttek volna) Barlazse Zláma (egy ótt el halt emberről, kit bimbos gajjakkal ótt temettek el) Csetátzele Máre a GCat: tulajdona tölgyes bikkes tiszta időkor szép ki látásai gyönyörkődtett -
