Pók Judit: Bereg vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 8. (Nyíregyháza, 1994)

Bereg vármegye katonai leírása

6. Az itteni utak nem egyszer könnyű járművel sem járhatók, de az amelyik Pudpolócra /Pudpolotz/ vezet járható. 7. A falu fölé emelkedő hegyek közül a Span hegy? /Span Berg/ és a Pinye Hora? /Pinjawa Hora/ a legjelentősebbek. NELIPINA /Nelopina/ Col. XXX. Sect. 4. 1. Szaszóka /Sassmoka/ 1/4, Szvalpatak 50 /Schwalbach/ 3/4, Sztrojna /Stroyna/ 1 1/4, Martinka 1 1/2 óra. 2. Egy jelentősebb falu ott, ahol a Vecsa /Wetscha/ a Latorcával /La­toritza/ egyesül. A falu temploma fából van. 3. A Latorca /Latoritza/, mint Hankovicánál /Hankowitz/. A Vecsa vagy Vicsa /Wetscha oder Witsch/ néhány helyen 20 lépés széles, és a nagy kövek miatt, akárcsak a Latorcán /Latoritza/, csak a gáz­lókon lehet átkelni. Nagy esőzéskor azonban sehol sem. 4-5. Ugyanaz. (Lásd Hankovica.) 6. Az utak jók lennének, ha a szokásos áradások nem rongálnák őket. 7. A környező hegyek emelkednek mindenütt. SZASZÓKA /Sassmoka/ Col. XXX. Sect. 4. 1. Jablonov /Jablona/ 5, Hukliva /Hukliwa/ 7, Podobóc /Podobowce/ 7, Veretecső 51 /Veredeczowa/ 7, Tibava /Tibawa/ 3/4 óra. 2. A faluval azonos nevű, köves hegyi patak két partján fekszik. A templom és a faluban lévő két malom fából van. 3. A Szaszóka /Sassmoka/ a falu alatt torkollik a Vecsába /Wetscha/. 4. A Polonina /Polonyna/ és Borsova /Persawa/ hegység meredek lej­tőit magastörzsű erdők borítják, amelyeken ezen a vidéken csak az igen fárasztó utakon lehet átkelni. 5. Ugyanaz. (Szárazak.)

Next

/
Thumbnails
Contents