Pók Judit: Bereg vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 8. (Nyíregyháza, 1994)

Bereg vármegye katonai leírása

6. Jablonovra /Jablona/ az út csak könnyű járművel járható. A Poloninán /Polonyna/ át Huklivára /Hukliwa/ vezető ösvény, a hegység miatt, ezen a vidéken csak nagy szükség esetén vehető igénybe. A többi ösvényen lehet lovagolni. 7. Az itteni hegyek emelkednek fölé. Ezek közül a Plaj? /Prdo Berg/ a legmagasabb, róla Munkács /Munkats/ felé a terep nagy részét be lehet látni. Az egész vidéken azonban a Nagy- és Kispoloninának /Polonyna/ nevezett hegység és a Máramarosból /Marmaros/ áthúzódó Borsova /Persowa/ csúcsai a legmagasabbak. A hegyhátakat vastag moha növi be. BISZTRA Col. XXX. Sect. 4. 1. Sztrojna /Stroyna/ 1, Szolyva /Swalawa/ 1/8, Csernek /Csernik/ 3/4 óra. 2. Egy lejtőn szétszórtan fekszik. 3. A helységen keresztülfolyó patak medre köves, nem nagyon jelentős. 4. Sűrű, magastörzsű bükk- és tölgyerdő és bozót, csak a jelzett utakon járhatók. 5. Szárazak. 6. A hegységbe vezető út nagyon meredek és rossz. Csernekre /Csernik/ jobb lenne, ha nem lenne kitéve a szokásos áradásoknak. 7. CSERNEK /Csernik/ Col. XXX. Sect. 4. 1. Sztrojna /Stroyna/ 1/4, Szolyva /Swalawa/ 3/4, Bisztra 3/4 óra. 2. Lejtőkön fekszik. 3. A patak olyan, mint Hankovicánál /Hankowicz/, csak itt 60-100 lépés széles.