Pók Judit: Bereg vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 8. (Nyíregyháza, 1994)

Bereg vármegye katonai leírása

SZOLYVA, SZVÁLYAVA vagy németül SZVALPATA K

47 /Szolywa, Swalawa oder Deutsch Schwalbach/ Col. XXX. Sect. 4. 48 1. Holubina /Holobina/ 3/4, Nelipina /Nelopina/ 3/4, a Szvalyovkán /Schwalawka/ túl fekvő Bisztra 1/8, Sztrojna /Stroyna/ 1, Szuszkovó

49 /Zuskowa/ 1 3/4, Jobbovica /Jabowica/ 1 3/4, Paszika /Passika/ 1 3/4 óra. 2. A templom kőből van, oszlopos kerítés veszi körül. 3. A Sztrojna /Stroyna/ körülbelül 15-25 lépés, a Latorca /Latoritza/ 60 láb széles. Medrük köves, szokásos vízállásnál a gázlókon át lehet kelni, erős esőzés esetén azonban sehol sem. 4. A síkságon az erdő vegyes, a hegyeken azonban magastörzsű fák vannak. 5. Szárazak. 6. Az országút a máramarosi Husztról a galíciai Kliniecre /Kliwetz/ a falun megy át, és Holubinánál /Holobina/ csatlakozik a munkácsi /Mungats/ országútba. Mindenféle járművel járható, de rossz idő esetén fáradságos. 7. A Lisza /Lessu/ hegy emelkedik fölé. HANKOVICA /Hankowicz/ Col. XXX. Sect. 4. 1. Nelipina /Nelopina/ 1 3/4, Polena, 1 1/2, Holubina /Holobina/ 2, Pudpolóc /Pudpolotz/ 4 óra. 2. A Latorca /Latoritza/ mellett fekszik. 3. A Latorca /Latoritza/ körülbelül 15 lépés széles, meredek partja és köves medre van. Csak a gázlókon lehet átkelni rajta, nagy esőzéskor sehol sem. 4. Az erdő sűrű, magastörzsű fákból áll, csak az utakon és ösvényeken járható. 5. Szárazak.