Pók Judit: Szatmár vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 7. (Nyíregyháza, 1993)

Szatmár vármegye katonai leírása 1782-1785

1. Geese /Gemse/ 1/4, Macsola /Macsola/ 1/2, Asztély /Osztely/ 1 2/5, Surány /Zsuran/ 1 3/4 óra. 2-3. - - 4. Ugyanaz. /Tölgyerdő, mocsár van benne./ 5. - - 6. Innen Badalóra /Bodolo/ az út néhány kis mocsarat keresztez: a hidakon át is nagyon rossz. Az út Macsolâra /Maczola/ mindig jól járható. 7. - - G E C S E 1 2 /Gemse/ Col. XXVIII. sect. 10. 1. Muzsaly /Mucsay/ 1 3/4, Borzova /Borsow

a/ 1 1/2, Vári /Vary/ 1, Macsola /Mocsola/ 3/4, Asztély /Osztey/ 1 3/5, Surány /Zsuran/ 2 óra. 2. A nagyon kicsi templom köböl van. 3. Az itt jelzett álló patak, a Szipa /Si ko/ csak a Borsa /Borsa/ áradásából maradt vissza. Csak a jelzett helyeken lehet rajta átkelni, bozóttal teljesen be van nőve. Az erdőben még néhány álló mocsár fordul elő. 4. Ugyanaz. /Tölgyerdő, mocsár van benne./ 5. Ugyanaz. /Álló mocsarak./ 6. Az itt átmenő országút Váriból /Vary/ Beregszászra /Beregszacz/ vezet. Tartósan esős időben, különösen tavasszal és ősszel, nagyon rossz, kigödrösödött kátyúk teszik tönkre. Az erdőn át a Borsán lévő malomig az út rossz, csak őrlés végett járnak rajta. 7. - - MACSOLA

13 /Macsolya/ Col. XXVIII. sect. 10.