Pók Judit: Szabolcs vármegye katonai leírása 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 6. (Nyíregyháza, 1992)

Szabolcs vármegye katonai leírása 1782-1785 (németről fordította Pók Judit)

EGYEK Col. XXI. Sect. 17. 1. Füred 3 l/A, Loger /Laager/ 2, Ohattelek /Ohur felek/ 1 l/A, Dorogma l 3/A óra. 2. Egy kőfalú temploma és egy plébániája van. 3. Közvetlenül a helység mellett folyik a Kota? /Kota/, egy kis patak. Ez részben mocsaras medre, részben magas vízállásnál a mélysége miatt, csak a jelzett utakon járható. Rögtön a helységnél, a másik oldalon terül el a Bodajcs /Bodajas/ mocsár, amely csak ... (könnyebb) szekerekkel járható. Ezen a vidéken a jelzett utakon kívül csak száraz időben tanácsos közlekedni, egyébként az egész terep a Tisza irányába nagyon mocsaras és magas náddal sűrűn benőtt, és a vizek lefolyása miatt, ami szokás szerint először júliusban ... (következik ' be) nehezen járható. A. - - 5. Az egész terület az egyik oldalról Füred, másikról Lóger /Laager/ felé, a Tisza irányába tavasszal július feléig áradás alatt van, de aztán a víz lefolyik és a szénát begyűjtik. A terület nagy része is, amely csaknem teljesen náddal van benőve, járható lesz. 6. A Füred felé vezető utat már leírtuk. A Lóger /Laager/ felé menő mindenütt száraz és szilárd talajú. 7. A falu mögötti kis magaslat a helység fölé emelkedik. CS EGE Col. XXII. Sect. 17. 1. Csát /Csad/ A 3/A, majorságok /Mayerhöfe/ 1/2, Csegei Szilágy