Gyarmathy Zsigmond: A dzsentri főszolgabíró 1922–1938 I. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 5. (Nyíregyháza, 1990)

1926.

Az elaggottak.otthonában az ott elhelyezettek bútoraikat is magukkal hozhatják, úgyhogy némelyik szobában értékes régi bútorok láthatók. Érdekesek a főzésre is alkalmas zöld cserépkályhák. Délben a polgármester meghívott egy kis imbiszre.* Előzetesen felovasást tartott a községi adminisztrációról. A felolvasás szövegét külön is megkaptuk. Most két polgármester és 12 választott tanácsos intézi az ügyeket. Az évi budget* kiadási tétele 3C0 000 márka, a község határa 600 hektár, kevés nagyobb birtok van 4-8 hektárnáll 181 ló, 613 szarvasmarha, 64 juh, 233 kecske és 650 sertés alkotják az állatállományt. Minden hónapban van állatvásár, ezenfelül van hetivásár. A polgármester szavaiból azt hittük, valami szerény déjeunert kapunk, s nagy volt a meglepetésünk, midőn az előttünk teljesen ismeretlen fehér virsli után, amely mustárral volt élvezhető, nagy ebéd következett. Ott volt az egész magistratus az ódon, boltíves helyiségben. A bajor felköszöntőkre Weissenbach és Sarvay válaszoltak. Szóbakerült a régi bajor-magyar kötelék, a fegyverbarátság úgy a múltban, mint a jövőben. Nagyon kedvesen búcsúztak tőlünk ebéd után, midőn a reichspost* autóbuszon a schayerni apátságba rándultunk. Az 5 km. útért fejenként 5 márkát fizettünk. Dr. Sijnon Lantíesdorfer apát igazi magyar, rendkívül előzékenyen fogadott, készült bennünket megvendégelni, de már nem volt rá idő. Megmutatta a templomot, benne a magyar vonatkozású szsntkápet, a klastromot és a kolostori gazdaságot. Éppen percre érkeztünk a vonathoz vissza Pfaffenhofenbe. Kikísért az egész magistrates. Szeptember 16. Csütörtök. A vízimüvek megtekintése volt programon. A 230 km-es körút autóbuszon fejenként az ebéddel együtt 21 márkába került, vagyis 383 C30 K-ba. Sok pénz, de az út megérte. Starnberg Weilheim Murray érintésével 3 éra alatt értünk Garmiseh Partenkirschenbc, ahol egy órát időztünk. Szebb és kedvesebb helyet képzelni sem lehet. Az út Münchentől délre folyton emelkedik, többnyire rét és fenyves között vezet. Az út elsőrangú, bitumennel van leöntve és portalanítva. Garmiseh Partenkirschen már csodaszép vidéken fekszik, 200 m-en felüli hegyekkel környezve. A városka renexbekészült erkélyes, virágos, egyemeletes svájci házakból áll, különösen szép a főtere a sok vendéglővel. Erdőhegyivel a mellékutcákat is bejártan. s az árak iránt érdeklődtem. A hotelekben a n3pi penzió 9-11 márka, de egyébként szobát 2, kosztot 2 1/2 márkáért is lehet kapni. Innen az út egész Kcchelig nagyon szév.