Margócsy József: Egy régi udvarház utolsó gazdái - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 4. (Nyíregyháza, 1988)
A - sorozat - - szövegek
a mulatságot meg nem birja. Ezen segíteni kell, így nem maradhat, a classificatio egy a középszerűségen alóli tanuláskodást tanusit. Idezárom az István és Sacher kéthavi kosztpénzét, pro martius és április, 180 ft. Továbbá Sacher kéthavi pénzét, pro Dezember et Danuár, 80 ft-ot, somma 260 ftot. Ha a nálad lévő pénzecske nektek kevés volna, beszélj Sacherral, az idezárr összeg egészben jelenleg nem szükségeltetik, s így abból vehetsz, pontosabban elszakíthatsz, ami kell, hazajöveteletek után rögtön felküldhatjük. A-31. Anarcs, 1866. dec. 25. - F/3-1. - TE C. Albert - C. Istvánnak, Pestre Édes Istvánom, betegeskedésed miatt sokat aggódtunk. Nem illik diákembernek betegeskedni. Mit könnyen elkerülhet, ha ma gát meg nem hűti, nem szeleskedik s főleg nem kuglerezik /kuglizik, tekézik/. Vigyázz magadra, egyidőre hagyj fel a vívással s a templomtól kérdd magad felmentetni. Egyébbiránt igen rövid időn látjuk egymást, csak felmegyek újév után, nemsokára. Itt nagy karácsonyfa volt. Minka roppant nekitüzesedett, s a szentképeit naponta tízszer olvassa meg. Szülőid s testvéreid jól vannak, sőt én is egészséges vagyok. No, de ez már rám is fér. Házi csapás, hogy a lovak mind betegek, se kocsi, se háti ló nem használható, s így csak gyalog járunk. A Sacher leveléből örömmel láttam, hogy a classi ficatio maradhatós. Most igyekezz az egészséged konszolidálni, s aztán gyürkőzz neki s tanuld meg, amit kell férfiasan. Mert tanulni jó: tulajdonképpen nem jól mondtam: tanulni nem jó, de tudni jó, sőt kell is, s a tanulás a legbiztosabb esz köz az emberi gyarlóságok kiküszöbölésére. Köszöntsd a házia kat s jó ösmerőscket. Hát Havasnál voltál-é? hébe-korba jó felkeresni ösmerőseinket, de persze az egészség az első. Aztán jön a tanulás, aztán a szolid helyekeni megjelenés, aztán a jó barátokkal szolid és kellemes konyerzáció, aztán a sétálás: és olyan ritkán, mint a fejér holló, színházba járni s végre, időtöltésből, inkább fingot kell gyújtani, mintsem kugler h ez járni, mert már az nagy vétek. Bátyád Albert.
