Takács Péter: A dadai járás parasztjainak vallomásai 1772 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 3. (Nyíregyháza, 1987)

robot = úrdolga, a jobbágy ingyenes munkája a földesúr számára. Szabolcsban a legtarkább szokások alakultak ki a robotoltatás terén. Az örökös jobbágyok többnyire minden második hetet robotban töltötték, hol gyalog, hol szekérrel, illetve igavonó állataikkal. Mária Terézia úrbérrendeletének az a legnagyobb érdeme, hogy maximálta és a jobbágyok telki hányadához igazította a robotot. Egy egész telkes jobbágynak 52 igás vagy 104 nap gyalogszeres robotot kellett teljesítenie évenként. A résztelkeseknek telkük arányában kevesebbet . s.v. /salva vénia

/ = bocsánat! engedelmet a kifejezésért! Középkori szövegekben a kevésbé illedelmesnek tartott szavak előtt használták mind beszédben, mind írásban. A disznó, malac szavak előtt minden esetben. így került be az Investigatiokba épp úgy, mint a contractusokba. sarjú = a másodszorra kaszált széna satisfactio = elégtétel-adás sen tent ia = határozat ; vélemény-adás sententionális • ítéletlevél sertés dézsma = a sertések szaporulatából adandó tized; ld. még tized. sessio = telek signa tum = jelölés, bélyegzés, keltezés, dátumozás specif

ical = részletez specificalando = részletezendő solemniter = ünnepi stabalis quartély = törzstiszti szállás subarendal = a bérlőtől bérel