Takács Péter: A dadai járás parasztjainak vallomásai 1772 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 3. (Nyíregyháza, 1987)

subsc riptio = aláírás subsistai = megél subsistentia = megélhetés subtilitas = engedékenység successor = örökös summa = összeg superal = felülmúl, meghalad, megelőz surroqátus = helyettes szabados = a jobbágyi állapotból magát megváltó, ld. libertinu s szabadoson használ = ellenszolgáltatás nélkül él vele szá razmalom = állati erővel hajtott őrlő szerkezet szék szik = olyan hatá rrész, ahol a talajvíz kiszáradása után nátrium vagy kálium tartalmú sók maradnak vissza. Szent..• = A contractusok dátumozásánál szívesen éltek a szerződő felek a régi szentek nevenapjainak naptári dátumával. Leggyakrabban használt dátumok: Szent György napj a /április 24/; Szent Mihály napja /szeptember 29/; Szent Lőrinc napja /augusztus 10./; Szent József napja /március 19./; Szent János napja /december 27/; Szent Katalin napja november 25./; Minden Szentek nap.ia /november 1./. szokás

, bevett szokás = a földesúr és jobbágy viszonyára nézve leginkább a hagyományok erejének volt döntő szerepe. Ezt nevezték bevett szokásnak

. Ha a földesúr változtatott a hagyományokon, akkor új szokást vezetett be. szűr fabrica = posztókészítő manufaktúra tabella = táblázat