Takács Péter: A dadai járás parasztjainak vallomásai 1772 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 3. (Nyíregyháza, 1987)

abaidóc élet = lásd.: kétszeres accéda 1 = hozzájárul acceptai = elfogad, elismer accludál = mellékel, hozzácsatol accomodatio = alkalmazkodás, illeszkedés accorda = részletenként, részenként, szakaszosan, szakaszonként accurate = gondos, pontos acquisitio /akvizició/ = szerzés, szerzemény administrai = szolgáltat adnectál • hozzácsatol aestima 1 = megbecsül, felértékel aevicctio /evikcio/ = kiforgatás, kisemmizés angaria , angáriánként = negyedév, negyedévenként année tait = csatolt, mellékelt anno = évében annuális

, annua

tim

, annuit

im - éves, évenként, évi törlesztés anticipál = előlegezés; bizonyos jogi érdeknek a későbbi biztosítása, már akkor, amikor a szerződést megkötik appellálni = fellebbezni appellátus processus = a fellebezés folyamata, eljárása appertinentia = a jobbágytelek határban lévő tartozékai /szántó, rét, legelő, nádlás-, fajzás stb... joga/ applical = alkalmaz a proportione = arányosan