Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

2/ Mivelhogy mert a Krisztusban elhunyt Tóth Jánosnak maradt Gabonája is, amelynek felét az ö Öreg Apjuk, Merkovszky András művelte meg, ezért a másik fele az Árvákra jut, ezért pénzzé tették és az egész kitesz 52 vonást, Hogy pedig Merkovszky András más dolgok követelése melletti kiadása avagy Költsége 22 vonás volt, mely mikor kivono'dik, a harminc vonást Merkovszky András Gyámnak adták az Árvák Gondozásáért, így ment végbe az ügy Nyíregyházán a Község Házában 1759« Április 17. napján. A Tutorok közül Merkovszky András Bencs András Bíró Toth János képviseletében és Valamennyi Esküdt 1761:9 V A 102/0 99/179 2. Testament Sekretar Matieja die 25 7 br 1761 Roku 1761. dne 25 teh

° 7 bra Nasledugicy dil se wcinil Syrotkam po w Krystu zesnulem Szekretar Mattegowi pozustalim, totiz dwom Synom Andrasowi a Janowy, a gedneg dcere Anitky, ze statku, od gmenowaneho Szekretar Mattege zanechalo nacházy se pak wsecho toho statku gak nasleduge 1./ Wolűw 6. 2./ Kraw 6. 3«/ Kone styri. 4. Swine 3. stare 5./ Hotowich pak penezy zustalo 46. Zlatych wonasűw. Do tohoto statku se za nekolik rokuw neprychowalo wic, toliko telce tohorocne 3- a gedno zribe a pet prasycí. Delba pak tato ma se diti na ctiry stranki, gak nasleduge. Páta pak stranka totiíL dwe Syrotki, po w Krystu zesnulem Varga Pálowizustale geden chlapcek a gedno dewcatko, toliko to prigme, vo gim zlatki gine stranki osetrugi. Prwni stranka, totiz neystarsí. syn Szekretar Andras prgima, gak se oddelilo takto 1./ dwa woli starsie, k tomu gedniho konya, a gedno galowica tohorocne. Druha stranka Syn mladsi Szekretar Janko prigima 1./ dwa woli mladsie ktomu 2-- gemu zrebicu tretiaiku, gediru krawu, a ged-