Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)

Adattár

lást a földdel magára vállalja Ambrusz Pál amig az örökösök azaz Ambrusz János két Pia megnőnek, köteles lesz azokból a földekből mind a szolgálatot mind a fizetést odaadni, amit maga is elfogad 3^ Ami pedig a Király Teleki részt illeti, ahol a most ősszel elvetett 6. Köböl Rozs van, azt a földekkel átveszi magának Ambrusz Pál oly módon, hogy ö a Meny helyett fizet Ambrusz János Anyjának 40. vonást az adósságába, mivelhogy még jövőre a mostani tavaszon lehet csak vetni, És így 4 2 Mivelhogy Erzsi Menynek 40. vonásnyi jutott, 4-ed rész az Ambrusz-féle Gazdaságból, amit a Király Teleki vetésért Ambrusz Pál szolgáltat ennek az Anyának; így Erzsi Menynek a 70. vonásból nem kell többet fizetnie az Anyának, csak 30. vonást. Mivelhogy pedig Ambruszné az adott szekerekből, az eke szerszámaiból csak 10. vonást pretendál, hogy neki visszajuttassák; vagyis amikor azokat harmincon fölülinek vesszük, akkor már 40. vonás hagyatik Erzsi menynek Árvája pénzeként.. És így Erzsi Meny a Király Teleki vetéssel együtt kifizeti Anyósát, a 30 vonásból. És ily módon az egészből /..../ Sig. Nyíregyháza dje 5- Marcyj 1792,. A Község házán Gyúrtsan Mátyás Bíró U Ambrusz János Özvegye Vitaly András Esküdt Dorotthea x Hankouszki János és mások néhai Ambrusz András Özvegye Falicz Erzsi x Pinko György és Reguly Sándor az Árvák Curátora j elenlétében A Magasztos és Nagyrabecsült helybéli Nyíregyházi Elöljáróságnak Alázatos Instanciájával a benn foglaltatott Nyíregyházi Özvegynek és Lakónak