Németh Zoltán: Testamentumok, osztályos egyezségek Nyíregyházán 1759–1792 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 2. (Nyíregyháza, 1987)
Adattár
1789:10 V A 102 A 87/167 29. /Ao 759- Z strany Lipcej Adamoweg Syroty, Lipcej Palowa Zprawa/ W Znamoat ae uwozuge wsem, Kterymby Znati sluselo, Ze Roku 1787-- P. Bûh z castnostny k sobe powolal Lipcej Adama, a potom Roku 1788-- y Manzelku geho Zuzannu, po Kterych Zustal geden Synacek asy we troch rokoch Palko, pozadany gsauce my z dola podepsany k tomu cyli, aby sme wecy od Rodicuw tomuto Synackowy zanechane poznamenali, a w poradek uwedli. a syce 1. Dûm pozustalj, Manzelka, geste za ziwobitj sweho predala Polgar Djurowy za sto y dwacet Wonasuw, z Kterych tato Manzelka Zuzanna za Ziwota sweho strowila k sweg potrebe 15. Wonasûw, a tak zustawa wonasuw 100. techto pak 5- wonasûw Ktere gsau wise sto /techto 5. wonasuw prigala Zuzana Huleg od Polgára/, u Polgár Djura geste na restantij dawagj se Tutorkini Zuzanne Huleg, Ktera tuto Syrotku opatruge, prytom prygala az posawad Interes od Pranyo Mattyase, a od Henzel Mihale 3. vjky Rezi we troch wonasoch a prytom hotowjeh 1. Rf t . Zlaty y 12. Kr. Penize pak wisne totiz 100. wonasuw wzal na Interes Henzel Mihály od Kterych Kazdorocne wedle Contractu danneho powinnen bude Interes platiti po 6. wonasuw. 2. /Perinky negake chatrne wzal Franyo Mattyas proto £e on, Kdyz tuto nebohu Zuzannu wdawali za manzelku Lipcej Adamowj , teto perinky byli zaopatrili totiz gednu perinku a dwa wankusikj , a tak wzali gako swe wlastne. 3. /Zustalá gedna Krawa s letiasjm telatkem, Ktera se zanechawa Tutorkini k wiziwenj sebe y Syrotka; ponewadz ge stara Matka Syrotkû. Gineho k napsanj potrebneho, se tuto nie nenachazy.
