A személyes történelem forrásai - A MNL Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltára kiadványai I. Évkönyvek 20. (Nyíregyháza, 2014)
LEVELEK - Papp Klára: A Csáky–Jósika házaspár kapcsolatai levelezésük tükrében
Papp Klára egy nagy pozsárt, két kisebb pozsárt és hat kárászt. „Ebben a szempillantásban még mind elevenek, s reméllem frissen érkeznek nagyságodhoz .. Z'77 Teleki Jozefa feltehetően szerette az erős italt, mert a fia Branyicskáról hozott neki cseresznyepálinkát is. A kolozsvári vásárokat is igyekeztek kedvezően kihasználni, így Teleki grófnő kérésére 1804 májusában posztót szerettek volna ott vásárolni. A sikertelenség okaként Csáky Rozália egyrészt a meglehetősen gyenge vásárt jelölte meg, amelynél „még a heti vásárok is sokszor nagyobbak" voltak, másrészt a magas árakat, hiszen az örmény boltosnál, „Kábdebónál meg lehet másszor is kapni 30 garason", amit a vásáron 32 garasért adtak.78 A házaspár főbb jellemvonásai, műveltségi köre, érdeklődése Rozália leveleiből kiderült, hogy férje komolyan vette hivatali feladatait, többször is azzal magyarázta anyósának az írás feladatainak magára vállalását, hogy „az uram a Királyi Táblán van". Marosvásárhelyre 1803. január 3-án este érkeztek meg „de olyan fársángi módon táncolva a göröncseken, hogy a kezeink mind eltáncolták magukat... a hat ló Méhesen kellett, hogy mulasson egy nap, mert a rossz útban a patkók mind öszve törtek, s még újakat kelletett csináltatni." Jósika már a megérkezést követő nap jelentkezett a Királyi Táblán, amely akkor a piacon két egyemeletes házban működött.79 Az utazás izgalmait ezért felesége írta meg Teleki Jozefának, akin keresztül Bethlen Rozáliának is küldött levelet, s Teleki Ferenc grófnak egy általa kért könyvet.80 1805 májusában azért kellett anyósát arra kérni, hogy a kis Antival jöjjenek ki Budatelkére, mert még pünkösdkor sem tudnak Kolozsvárra utazni. Csak szombaton szabadulnak el, ezért csak Búzáig jutnak. Ha viszont Budatelkén lennének „minden szombaton kimehetnénk, legalább néhány órára".81 1806 májusában is arra panaszkodott Jósika az anyjának, hogy hivatali teendői 77 Jósika hitb. lt. No. 146. Jósika levele 1804. március 16-án. 78 Uo. Csáky Rozália 1804. május 12-i levele anyósának. A leírás alapján mindketten igyekeztek az asszony kérésének eleget tenni, hiszen „A posztó iránt mind magam, mind az uram szorgalma toskodtunk..." A levélírás időpontjában a Wass-Bethlen házaspár is Kolozsvárt tartózkodott, mert Rozália anyósának Teleki Ferencék üdvözletén kívül a szüleiét is küldte. 79 A Királyi ítélő Táblán az elnök mellett két ítélőmester, 11 rendes és 8 számfeletti táblabíró ítélkezett, fellebviteli ügyekben, a hat kiszabott törvényszakasz alatt folyamatosan, azaz minden délelőtt üléseztek. A Táblát a szebeni országgyűlés 1754-ben helyezte Medgyesről Marosvásárhelyre, majd 1786-1790 között II. József Szebenbe, s onnan került vissza ismét Marosvásárhelyre, s lett a két egyemeletes épület a működés helye. 1826-ban csere révén szerezték meg Kendeffy Ádám emeletes palotáját, amelyet még édesanyja 1789-ben építtetett. 80 Jósika hitb. lt. No. 146. Csáky Rozália levele anyósának, Teleki Jozefának, 1803. január 4-én. 81 Uo. Rozália 1805. május 12-i levele Kolozsvárra. 172
