Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 18. (Nyíregyháza, 2008)
Tanulmányok Szabolcs, Szatmár és Bereg megyék múltjából - Fazekas Rózsa: A nagykárolyi kastély enteriőrje egy 1846. évi inventárium tükrében
Asztalnemű kamukaabrosz 33 , 48 személyre 15 kamukaabrosz, 9 röf (7,02 m) 2 közönséges szövetabrosz 5 homiabrosz 6 homiabrosz desszertkendőkhöz 1 homi desszertkendö 12 kamuka desszertkendö 112 kávéskendő 6 kamuka asztalkendő 215 A teke-, más néven biliárdszoba A 19. század első felében a biliárdszoba a férfi társasági életnek és a két legnépszerűbb társasági játéknak, a biliárdnak és a kártyának volt a színhelye. A szoba elnevezése utal a biliárdjáték eredetére. Valószínű ugyanis, hogy „a biliárd őse valamely földön játszott teke volt, mely eredetét tekintve déli, olasz, illetve francia. Az azonban biztos, hogy XIV. Lajos idejében már játszottak biliárdot, de ez még sokban különbözött a jelenlegitől. Például az eszközöket tekintve. A dákó alakja akkor még leginkább egy mai golfütőéhez hasonlított, vagyis az egyik vége kiszélesedett és visszahajlott. Ezzel a végével terelgették az asztalon a labdákat. " 34 A 18. század utolsó harmadából vannak olyan rendeletek, amelyek azt bizonyítják, hogy ekkorra már Magyarországon is elterjedt a játék. A főúri kastélyoknak, palotáknak elengedhetetlen tartozéka lett a biliárdasztal. A 18. század végén újjáépített nagykárolyi kastélyban is megtalálható volt, mert az 1846. évi inventáriumban mint régi berendezési tárgy szerepel. Természetesen a kártya sem hiányozhatott. Öt rendbeli régi számos kártyát vettek lajstromba, hozzávaló különböző színű kisebb és nagyobb csontokkal. A bútorok a társalgáshoz és a kártyázáshoz biztosítottak kényelmes körülményeket. A fehér alapon széles vörös csíkos kárpitozású ülőgarnitúra - két kanapé, két dívány, 2 karosszék, 6 támlásszék - mellett a legfontosabb bútordarabok az asztalok voltak. Egyszerre több asztaltársaság is játszhatott, mert a leltárban a két négyszögletes, kétfelé nyitható játékasztalon kívül még négy darab, szintén négyszögletes, összetolható társasági asztal is szerepel. 33 damasztszövet 34 SZABÓ Márta: Biliárd és szerencsejátékok a kávéházban. In: Budapesti Negyed, 1996. 2-3. http://www, bparchiv. hu/ magyar/kiadvanv/bpn/ 12_13/marta2. html