Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 18. (Nyíregyháza, 2008)
Tanulmányok Szabolcs, Szatmár és Bereg megyék múltjából - Fazekas Rózsa: A nagykárolyi kastély enteriőrje egy 1846. évi inventárium tükrében
Csak ebben a szobában találkozunk virágtartó asztalkával. A férfi társaság elképzelhetetlen ebben a korban dohányzás nélkül. A férfiak csak „pipaszó mellett tudtak tanácskozni," beszélgetni, játszani. így a biliárdszobában is ott állt a kis zárható fiókokkal ellátott, öt gömbölyű lábú, félkerek cseresznyefa pipatartó, rajta 24 hosszú szárú, 12 rövid szárú, 7 török-, 14 cserép- és 3 tajtékpipa. 35 A reformkorban az arisztokrácia körében egyre népszerűbb lett a szivarozás is. Angliában 1820-ban kezdődött el a szivargyártás, Károlyi György valószínű, hogy már első angliai útja során (1824-1825) megismerkedett vele, és a főkönyvek tanúsága szerint rendszeres vásárlója lett. Jó időben a kastély lakói tollaslabdával is mulathatták az időt: öt ütő és tíz labda állt rendelkezésükre. 36 Az inventárium készítői csak a biliárdszobában vettek számba fűtőberendezést, pontosabban a kandallóhoz szükséges eszközöket: a fát tartó gesztenyefa puttonyt, a vasfogót, vaslapátot és szénvonó vasat. Hogy a többi helyiségben mi szolgáltatta a meleget, arra nincs adatunk. A nagyterem Az emeleten található nagyterem elsősorban reprezentációs funkcióval bírt, itt rendezték a bálokat, illetve a vadászatokkor vagy híres vendégek fogadásakor az ebédeket, vacsorákat. Ennek a teremnek a berendezése is kifejezésre juttatta Károlyi György mentalitásának egyik legjellemzőbb vonását, a régi és az új harmonikus ötvözésére való törekvését. A grófi család által használt helyiségek közül ebben őriztek meg legtöbbet a régi berendezési tárgyakból, illetve itt helyezték el a György gróf által nagyra becsült ősök egész alakos olajfestményeit. Károlyi György büszke volt őseire, és feladatának tekintette, hogy megőrizze és gyarapítsa az örökölt birtokokat, és utódainak továbbadja azokat az erényeket, amelyeknek a család a nagyságát köszönhette. Aki ebbe a terembe belépett, az magán érezhette Károlyi Sándor, Ferenc, Antal és felesége, illetve József és felesége tekintetét. A helyiség mennyezetének közepén függő nagy, illetve a két végén elhelyezett kisebb aranyozott facsillár, valamint a falra rögzített - a csillárokhoz hasonló - tíz gyertyatartó által létrejött fényhatást fokozta a fehérre A tajtékkő magnézium szilikát, egy nagyon könnyű, porózus ásvány. A jó minőségű tajtékpipát egyetlen tömbből faragják ki. Az új pipa hófehér, és majd használat során válik aranybarnává. A tollaslabda több ezer éves múltra tekint vissza. Számos őse közül meg kell említeni a kínai dsi-dsien-dsi, az asztékok índiaco, a görögök szférika és a rómaiak paganika nevű játékát. Európában a jeu volánt (repülő játék) tekinthető az igazi ősének, amelyet a 17. századtól főúri udvarokban játszottak. A maihoz hasonló változata, a poona Indiában alakult ki, és az ott állomásozó angol tisztek körében az 1860-as évek táján nagyon népszerű lett. Az angol arisztokrácia Beaufort hercege révén ismerte meg, aki Gloucestershire-ben egy Badminton House nevű épületben mutatta be. Innen kapta mai nevét.