Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 18. (Nyíregyháza, 2008)
Tanulmányok Szabolcs, Szatmár és Bereg megyék múltjából - Fazekas Rózsa: A nagykárolyi kastély enteriőrje egy 1846. évi inventárium tükrében
állt, így közölte utasításait, kéréseit, és Bártfay leveleiből értesült az otthon történtekről, a családtagok állapotáról, ügyeinek állásáról. Az írószobába visszavonulva késő estig tanulmányozta tisztjeinek számadásait, jelentéseit, utasításokat fogalmazott, kérelmeket bírált el. Itt fogadta az uradalom irányításában meghatározó szerepet játszó tisztjeit, többek között Fleckl Károly jószágigazgatót, aki 1831 és 1848 között látta el - a gróf legnagyobb megelégedésére - ezt a feladatot. Az írószoba mindkettejük kedvenc időtöltésének, az olvasásnak is a színtere. Károlyi György egyik legnagyobb szenvedélye az olvasás volt. Mivel Nagykárolyban ritkán tartózkodott, ezért itt nem alakított ki könyvtárszobát, de útipoggyászából nem hiányozhattak a könyvek. Mindig több könyvvel indult útnak, mert előfordult, hogy egyszerre többet olvasott, attól függően, hogy mikor melyikhez volt kedve. Az írószobák legfontosabb bútordarabja az íróasztal. A gróf íróasztalának felső részén négy kis kihúzható, alul pedig három nagyobb kulccsal zárható fiók volt. Az asztalon az íráshoz szükséges kellékeket találjuk: papírvágó ollót, négyszögletes kőnyomatékot, porcelán tintatartót és egy fekete porkefécskét. Az íróasztalon állt egy kis réz Napóleonszobor is. Az irományok tárolására egy háromrekeszes írástartó polc szolgált. Ebből a szobából sem hiányozhatott az ülőgarnitúra. A kényelmes fehér- és zöldcsíkos kárpitú kanapén vagy karosszékben elhelyezkedve hódolhatott olvasási szenvedélyének. A szoba díszei: egy régi aranyozott cirádákkal és szobrokkal ékesített nagy óra, amely egy kétajtós ruhatartó szekrényen állt. Két oldalán egy-egy szintén régi kínai porcelánszobrocska. Ezen a szekrényen található még egy gyönggyel hímzett, vörös bársonnyal bélelt, négyszögletes szivartartó is. Feltételezhető, hogy nemcsak beszélgetés, hanem olvasás közben is dohányzott. A falat egy nagy tükör, három olajfestmény és három acélmetszet 26 ékesítette. A grófnő írószobájának berendezése annyiban különbözött, hogy volt benne két ékszerszekrény is, a falat pedig két nagy, fehérre festett rámájú, aranyozott szélű tükör és négy acélmetszet díszítette. A grófnő szokásairól, kedvteléseiről kevés adattal rendelkezünk, de hogy ő is szerethetett olvasni arról egy különleges bútordarab - egy csigalábakon álló, bőrrel borított olvasókanapé, rézforgón járó olvasótáblával - árulkodik. 26 Az acélmetszet a mélynyomású sokszorosító eljárások egyike. A grafikus acéllemezbe vési vonalait. Charles Heath találta fel 1820-ban. Angliából terjedt el egész Európában. A 19. század első felében kedvelték, bár művészileg nem tartották sokra.
