Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 17. (Nyíregyháza, 2006)
III. Családtörténeti tanulmányok - Írások a Károlyiakról - Laczlavik György: Adalék a Károlyi levéltár nagykárolyi történetéhez. Az első állandó levéltáros: Udvarhelyi Ferenc
Udvarhelyi uram kötelességét véghez viheti. Azt tudjuk mind az hárman capaxab 69 ember Udvarhelyi uramnál, és mind az hárman Mede Ferenc uram 10 , exactor úr 11 s én is azt tartjuk, hogy inkab kárára vagyon Udvarhelyi uram, mind az uraság hasznára, különben is van mibül élnyi eö kegyelmének. " 72 A március 4-i censurális szék Udvarhelyit végül mégis elmarasztalta, az újonnan kinevezett igazgató (Sváb Kristóf) azonban megengedte, hogy reagáljon az úriszéken. Augusztus 22-én levélben kérte Károlyi Antaltól, hogy az új direktor alatt is tartsa meg szolgálatában őt, „ aki hat esztendőt olly fő alatt töltöttem el, kinek ezen oeconomiahoz, a sok alkalmatlanságokra nézve, lévéltt kicsiny kedvét, önnön maga is Excellentiád bölcsen méltóztatott és nyilván tapasztalni. " 73 Ha igazak is az Udvarhelyi ellen felhozott vádak, úgy tűnik, nem egyedi esetről lehetett szó. Károlyi Antal Sváb Kristófnak 1768. május 2-án, Pesten kelt levelében ezt írja: „íme ide rekesztem azon levélnek mását, melyet Károlyban Kegyelmed oda menetele éránt írtam, reménlem azért: hogy é napokban oda is fog menni Kegyelmed. Ajánlom újra is mindeneket Kegyelmed dexteritásában. Az ott való Dominális tisztyeimet, valamennyire lehet, iparkodjék Kegyelmed az priváta oeconomarúl el szoktatni, és noha ugyan immár egyszer angealtattak Salariumi nékiek, hogy ha mind azon által szükségesnek fogja találni Kegyelmed, inkább újra ismét competenter angealtassanak. " 74 A serfőző házból Udvarhelyit 1769. január elsejével elbocsátották, 75 de úgy tűnik, Károlyi Antal szolgálatában megmaradhatott. 1768. december 31-én kiszállván a serházból, a jószágfelügyelőnek jegyzék szerint átadta az általa vett borokat. 1769. január 18-án pedig Sváb Kristóf igazgatóhoz ment, hogy Károlyi Antal parancsa szerint fizetéséről szerződést (conventiót) kérjen. Sváb nem adhatta azonban ki, mert a gróf nem rendelkezett az Udvarhelyinek adandó természetbeni juttatásokról (deputatum). Kérte Udvarhelyi az uraságot továbbá, hogy deputatumában azt a tűzifát is, amennyi másoknak jár, adja meg. Eddig a serháznál a gróf kegyelméből volt fájuk. 76 Levelében megjegyzi még, hogy a direktor már háromszor mondta neki, hogy folyamodjon állásért a levéltárba, de ő a gróf kegyelmére bízza magát, és elfogadja bárhová is helyezik. 77 Végül 1769. október 17-én Udvarhelyi hivatalosan is a levéltárba került, bár már korábban, cancellistaként meg kellett ismerkednie a levéltári iratokkal. 78 Fennmaradt a levéltárban egy általa 1753-ban készített másolati könyv a Károlyiak legrégibb okleveleiről. 79 Ez a körülmény is számításba jöhetett levéltárnokká való kinevezésekor, amit Udvarhelyi nem lefokozásnak, 69 Jobb képességű, alkalmasabb. 70 Mede Ferenc nagykárolyi számtartó: 1750-1781. MOL, P 417. B. Kéziratok. 15/a. tétel 71 Zimán Ferenc számvevő 72 MOL, P 398. No. 48 234. 73 Uo. No. 77 580. 74 Uo. No. 32 880. 75 Mlinaritz által készített összesítés 1783-ban Udvarhelyi kezébe került, aki a neve mellé N. B. alatt jónak tartotta leírni: „ Udvarhellyi Ferenc in actuali officio volt egész 1768-dikban is, hanem la Januarii 1769, azon tisztiből az irigység ugyan ki vetette. " MOL, P 398. No. 48 234. Melléklet. 7 ^ Az 1769. évi conventionale nem tartalmazza Udvarhelyi nevét. MOL, P 397. IV/3/a. Conventionale és alkalmazottakra vonatkozó iratok. Összes uradalmak. 1769. 77 Udvarhelyi Ferenc levele Károlyi Antalhoz. Nagykároly, 1769. január 19. MOL, P 398. No. 77 583. 78 Udvarhelyi Ferenc levele Károlyi Antalhoz. Nagykároly, 1769. július 14. Uo. No. 77 584. 79 „Anno / 753 Mensibus Majo, Junio et Julio, in purum descriptus hic Uber, Transumptarum Literarum, per Franciscum Udvarhelyi, cancellista. "A-M. MOL, P 1507. A. Jogbiztosító oklevelek XVIII. századi másolatai. 4. köt.