Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 12. (Nyíregyháza, 1997)

Merényi-Metzger Gábor: A vitézvári báró Simonyi család története

ágon sémiképpen nem lehet angol nemzetiségű, talán csak ott tartózkodott akkoriban. Mindenesetre tény az, hogy alig nyolc hónappal a fentebb leírtak után báró Simonyi József oltár elé vezette Leiner Terézia kisasszonyt. A már többször említett katonai törzslap adatai szerint Simonyi ezredes 1822. október 24-én vette nőül "Theresia v. Leiner "-t. Az eseményt megelőzően, október 6-án pedig 12000 forintnyi házassági kauciót helyezett letétbe egy felsőbb rendelkezés értelmében." Simonyi óbester azonban nem ezen a napon, hanem hat nappal korábban, október 18-án kötött házasságot Leiner Teréziával a bécsi Szent István székesegyházban, azaz a Stephansdomban. A plébánia házassági anyakönyvében — az 1822. október 18-i házasságkötésről — található német nyelvű bejegyzés fordítása a következőképpen szól: A vőlegény: báró Simonyi József, a Hessen-Homburg huszárezred ezredese, nagykállói, magyarországi születésű, báró Simonyi Pál nagykállói földbirtokos és Hetesényi Zsuzsanna gyermeke, katolikus vallású, 45 éves(?), nőtlen, bécsi, Kártner strassei lakos. A menyasszony: Theresia Leinner von Negelsfürst, Bécsben született 1803. december 17-én, August Leinner von Negelsfürst cs. és kir. kapitány a báró Strauch gyalogezredben és Anna (esetleg Enna vagy Emma) von Deploneg gyermeke, katolikus vallású, 18 éves, hajadon, bécsi lakos.

100 A fenti, eddig még publikálatlan anyakönyvi adatok közül érdekes — és persze téves — bejegyzés az, amely a vőlegény édesapját a "Paul Freiherr von Simonyi "-mk nevezi.

101 A nagykállói mészárosmester ugyanis soha nem volt sem báró, sem Simonyi. A menyasszony édesapjával kapcsolatban pedig az érdemel említést, hogy a Simonyi család történetével foglakozó irodalmi források — azok amelyek egyáltalán megemlékeznek személyéről — mind Franz von Leinernek és cs. és kir. tábornoknak nevezik. Igaz, ezek a források a házasságkötés időpontját is tévesen, 1820-ban állapítják meg.

102 Az anyakönyv tanúsága szerint Leiner Terézia édesapját "August "-nak hívták, és 1822-ben még csupán kapitányi rangban szolgált a Strauch báró nevét viselő gyalogezredben.

103 Érdekes azonban, hogy a cs. és kir. hadsereg ezekből az évekből származó hivatalos schematismusaiban sehol nem szerepel August von Leiner (Leinner) neve. Sem a 24. számú Gottffried von Strauch gyalogezrednél, sem máshol.

104 A Leiner család előnevével kapcsolatban pedig azt jegyezném meg, hogy az összes idevágó genealógia szakirodalom a "hegelsfürsti" predikátumot említi meg.

105 Ennek a címnek azonban ellentmond az itteni anyakönyven szereplő "negelsfürsti" előnév, amelynek hitelességét megerősíteni látszik Leiner Terézia több, később született gyermekének keresztlevelében szereplő, ugyanezen predikátumi megnevezés.

106