Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 12. (Nyíregyháza, 1997)

Lekli Béla: Tarpa névmagyarázata

Lekli Béla TARPA NÉVMAGYARÁZATA A beregi Tarpa településnév írott alakjainak következő történeti adatait ismerjük:' \299\Turpa (Gy. I, 549) 1321: sac. de Thorpa (Z. I. 197) 1332/35: sac. de Corpa (Vat. 1/1, 247, 365) Torpa (uo. 349) 1333: prior mon. S. Augustini de Torpazygete (Kállay I, 417) Torpazegete (uo. 420) 1354: Thorpa v. (Lehoczky III, 753) 1358: Torpa civ. (A. VII, 69) 1395: Torpa p. reg. (Zs. I, 3911) 1400: Tarpa locus (Zs. II/l, 788) 1426: Tharpa (Z. VIII, 271)1 689: Tarpu (Hev. 45 Karte 14) 1709: Tárna (Müller)1806: Tarpa (L. II:L52) 1808: Tarpa opp. (Lrep. 672) 1881: Mező-Tarpa (Lehoczky III, 752) 1893: Tarpa (P. d2) 1910: Mező-Tarpa (Mi 4761) 1913/1973: Tarpa (Hn). Amint látjuk, Tarpa nevének mai hangalakját 1400 körül nyerte el. A XIII. század végi Turpa alakból - a XIV. századi magyar nyelv u magánhangzója nyíltabbá válási tendenciájának megfelelően (u o a) - szabályosan jött létre a Tarpa változat. A név változataiként tehát csupán a Turpa, Torpa és Tarpa alakokkal szabad számolni. (A Corpa c-je csupán a középkori latin t gyakori hibás olvasata!) Mező A., a híres falunév eredetét nem ismeri, de utal Stanislavra, aki egy szláv Trpa átvételének tartja, bár ilyen nevet kimutatni nem tud.

2 Kiss L., akadémiai földrajzinév-tárában (1988), Stanislav nyomán úgy véli, hogy a név "valószínűleg szláv eredetű". De azt is lehetségesnek tartja, hogy a régi magyar Terpe személynévből jött létre, s így a magyar törpével tartoznék össze.

3 Tarpa neve 1299-ben Turpa, 1332/35-ben Torpa alakban fordul elő. Ez a Turpa Torpa név megtalálható viszont Árpád-kori okleveleinkben valóságos személynévként és más települések neveként is. A Tihanyi apátság javait 1211-ben összeíró oklevél egy Colon nevű prediumon Túrba nevű személyt

4 és Családban Tvrpa (Torpa) nevű falut említ.

5