Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 12. (Nyíregyháza, 1997)

Udvari István: Bacsinszky András munkácsi és Tarkovics Gergely eperjesi megyéspüspökök kapcsolata Szabolcs vármegyével és a Hajdúsággal

5. Bacsinszky András püspök levele a hajdúdorogi tanácshoz és a város népéhez, melyben szól a kurátorok számadásairól, valamint a norma tanításhoz való viszonyáról. Autográf aláírás. Lelőhelye: HPL. Fasc. 10. 1 17. Becsülletes Nemes Tanács s Communitas, Kristusban Kedves Lelki Fiaim! Gáspár István által karátsony havának 20-dik napján Dorogon költ és hozzám utasított a Nemes Tanács és Communitas több rendbeli Írásait minden hiba nélkül annyival is inkább különös örömmel vettem, hogy kegyelmeteket is az Anyaszentegyház hasznosabb boldogulására czélozó, s egyenlő szándékjokat hasonló szándékomhoz kaptsolni igyekeztek, s abban akaratom szerint meg is egyeztek. Mivel pedig én az előbbeni levelem által úgy igyekeztem volna, hogy a curatorok számadásai még a most következendő karácsonyi napok előtt arra elrendelendő embereim által véghez vitettek volna, és az által csalattattam meg, hogy az előbbeni levelemet éppen egy holnap után vehették volna kezekhez, most pedig már azon számadásokhoz igen későn volna az innepek előtt fogni, elhatároztam továbbig való és alkalmatosabb időre halasztani, úgymint Vízkereszt után. Mely okra való tekintve, én rövid idő alatt a megteendő ujabb terminusról és annak napjáról ismét kegyelmeteket tudósétani fogom. Reménylem, hogy a curatorok addig is a számadásaival jobb rendbe vehetik magokat. Mi illeti az iskolabéli állapotokat és a tanítókat, én ugyan a norma tanításnak ellenkezője éppen nem vagyok, sőt akarom is, de emellett azt is kívánom és bár úgy következne, hogy valamint ezelőtt a Nemes Város a külső iffiaknak táplálója és istápja volt, akik által az Napkeleti Szent Rítusunkat, s rendtartásainkat Diaecesisemnek nagyobb részében, tudniillik a jó cantorok által terjesztette és mindenütt ditséretesek voltak, úgy ezután is előbbeniképpen az orosz és oláh nyelveken azon iskolák virágoznának. Többnyire amidőn a hátralévő Sz(ent) Böjtnek napjait üdvösségesen, úgy a következendő szent napokat is lelki vigasztalással eltölteni érzékeny és meg nem változott régi attyai szivembül kívánnám, szokott püspöki áldásom mellett maradok. A Becsületes Nemes Tanácsnak és Communitasnak. Igaz jó akaró lelki attyok Bacsinszky András Munkácsi püspök Ungváron 27 X-bris 1792.