Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 11. (Nyíregyháza, 1995)

Mizser Lajos: Bereg megye Pesty Frigyes helységnévtárában

Obúcs. Máli patak. Bérezi ni óbúcs. Nád láza mi, Bábcsíka, Hliboki Járók, vizsnyi lázi. Pólyá

nké

. Vargúscs

iná. Var

g

ú patak

. Csertész. Zá ni vá

rn

i. K

ósztyú H

runok. Kaszácska

. Prpód dú

bovzi. Dobóvá. H E L Y N E V E K Szerencs falva községből. Be reg megye h

ő/. Szerencs falva Bereg megyében lévő Kaszonyi szolga bírói járáshoz tartozik. E község jelenleg oroszul Szerencsuvci. magyarul pedig Szerencs falvának neveztetik. Ezen községnek neve hajdanában Sztaroe szelő volt mi magyarul annyit tészen O falu; de midőn ezen névvel birt még akkor a nép közt lévő hagyomány szerint e helység nem a mostam helyén, hanem tőlle múlt egy órányi távolságra nyűgöt felé feküdött. Az () falunak helye, mi jelenleg Szántó föld. most is ' Sztaroe szelő névvel bír. A község mikor említetik leg leg korábban

0 és Honnan népesítetett? nem tudhatni. E község álitólag azért neveztetik Szerencs falvának; mivel az O falut a lakosoknak, nem tudni, mi oknál fogva, midőn el kellett hagyniök, e mondatot hangoztatták: "Menjünk tovább szerencsét próbálni", és igy jelenlegi nevének a nép közt lévő hagyományként - ez lenne eredete. Ezen község határában következő nevű düllők fordulnak elő: Hvozdová mláka. S

ztaro

s szelő. Zsitiscse, Marsalovic

za

. Viszokoe

, Csopo

ványa. Dojiná. Dolhi niví. C

sertez

sík. Láz, Hriczuv Ku

t, Szidurcsári

, Mocsárki, Obucs. Hrunok

.A feljebb nevezett Hvozdová mlaká - a nép köz lévő hagyomány szerint azért neveztetik igy, mert hajdanában egy Hvozd nevű földes Urasági hajdú ki a helység beli néhány kis korú jobb ággyal gorombául és kíméletlenül bánván általuk, midőn férfi kort értek,- e helyen bosszúból meggyilkoltatott; és igy holt tetemeinek feltalálása óta. düllő, Hovzd nevéről Hvozdová mlákának neveztetik.H E L Y N E V E K Szernye községből, Bereg megyéből. A ./. alatt ide csatolt ösze írás szerint HELYNEVEK ÖSSZEÍRÁSA Bereg megye Szernye községéből. Az 1-ső kérdő pontra.- Van ezen Község Bereg megyeben Kaszonyi szolgabíró Járás Kerület és Szék