Szabolcs-Szatmár-Beregi levéltári évkönyv 11. (Nyíregyháza, 1995)

Mizser Lajos: Bereg megye Pesty Frigyes helységnévtárában

T t. e. topogi aphiai név topographicus szám sz. sztán utrene u. m. szántó; szent egymástól távolabb álló házak a hozzájuk tartozó aklokkal, karámokkal tekintetes törvényhatóságilag egyesített földrajzi név helyrajzi szám úgymint, azaz reggeli mise A KASZONYI JARAS Balazsér /Balazsijeve/, Balázsfalva /Ballósfalva; Balasivci/, Barkaszó /Barkaszove/, Benedike /Benediki; Benedikivci/, Bubuliska /Borhalom; Boboviscse/, Cserejóc /Cserház; Cserejivci/, Cserlenó /Cserlenove/, Csomonya /Csongor; Csomonin/, Hribóc /Gombás; Hribivci/, Ignéc /Znyacove/, Ilkóc /Ilkó; Ilkivci/, Iványi /Ivanyivci/, Kajdanó /Kajdanove/, Kálnik /Beregsárrét; Kalnik/ Kisbégány /Mala Bigany/, Kisdobrony /Mala Dobrony/, Kisgut /Gut/, Kislohó /Beregszölős; Lohove/, Kismogyorós /Mikulivci/, Klacsanó /Kljacsanove/, Lauka /Lóka; Lavki/, Medvegyóc /Fagyalos; Medvegyivci/, Mezőkaszony /Kaszony/, Nagybégáuy /Velika Bigany/, Nagy dobrony /Velika Dobrony/, Nagygut /Gut/, Nagylohó /Beregszölős; Lohove/, Nagymogyorós /Kopinyivci/, Odávidháza /Sztare Davidkove/, Patkanyóc /Patakos; Packanyove/, Rafajnaújfalu /Rafajlove/, Rákos /Beregiákos; Rákosin/, Ruszkóc /Orosztelek; Ruszke/, Skuratóc /Beregh almos; Skuratyivci/, Szerencsfalva /Scsaszlive/, Szeniye /Szernye/, Vorotnica /Vorotnice/, Zápszony /Zasztavne/, Zsukó /Zsukove/. Összesen: 39 helység /azóta községegyesítések is történtek/. auf 1. Balazsér hajdan Balázsé helység, fekszik Beregh megyében, a' Tisza inneni oldalán a' Tóháti községek közt a' Mező Kaszonyi fő Szolgabírói Járásban, - a' helységet ez előtt Beregszász felől folyó Nagy víz, hajdanta Basa vize fél oldalról képeztte, - később felső Zemplén Megyéből ide jött Tótok a' víz másik vagy nyugoti oldalán telepedtek meg, ugyan azon hely is Balázséinak neveztetett el. HELYNEVEK Balazsér községből Beregh megyéből