Helytörténeti tanulmányok - Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei levéltári évkönyv 8. (Nyíregyháza, 1990)

Rezümék (német és orosz nyelvű)

IMRE SZILÁGYI STATISTISCHE QUELLEN ZUR ERFORSCHUNG DER GESCHICHTE VON SZABOLCSSZATMÁR 1945-1983 Die statistischen Quellen bedeuten bei den historischen Forschungen eine gro3e Hilfe. Nach der Meinung des Autors nützt man aber diese Möglichkeit nicht genug aus. Vielleicht kennen die Historiker der Regionalgeschichte die regelmä3ig erscheinenden statistischen Sammelschriften nicht. Zuerst sind die zentralen Veröffentlichungen zu erwähnen, deren Angaben sich auf das ganze Land beziehen. Daneben werden auch spezielle ortsbezogene Daten durch die Komitatsverwaltung publiziert. Diese Publikationen kann man nach verschiedenen Gesichtspunkten gruppieren: es gibt welche, die nur die Zahlen, oder andere, die Analysen, sogar vergleichende Analysen enthalten. Die Zeit ist auch ein bedeutender Faktor. In den Repertorien kann man die Angaben eines Monats, eines Viertel- oder Halbjahres, sogar Daten von mehreren Jahren zusammensammeln. Wenn man eine längere Zeitspanne untersucht, so ist es ratsam, von der letzten Sammelschrift Gebrauch zu machen. Hier sind nämlich auch die Angaben der früheren Jahre zu finden. Es gibt auch Fälle, wo diese Methode "obligatorisch" ist, z.B. wegen der ständigen Veränderungen beim Ertragsdurchschnitt. Vom Standpunkt der zukünftigen Ortsgeschichtsschreibung aus betrachtet hat die Tätigkeit der statistischen Komitatsverwaltung von Szabolcs-Szatmár eine au3erordentliche Bedeutung. Hier arbeiten nämlich viele Betriebe, die nur Zweigstellen oder Tochtergesellschaften einer grö3eren Fabrik sind, deren Zentren nicht in diesem Komitat liegen, aber die Datenlieferung in der Zentrale erfolgt. Uber die Zweigstellen erfolgt jährlich einmal eine Datenlieferung an das Statistische Amt des Komitats, so wird es auch ermöglicht, da3 auch dieses Gebiet der Produktion auf Komitatsebene erfa3t werden kann.