Szabolcs-Szatmár megyei helytörténetírás - Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei levéltári évkönyv 3–4. (Nyíregyháza, 1982)

Tanulmányok Szabolcs-Szatmár megye és Nyíregyháza történetéhez - Horváth Sándor: (Nyíregyházi) Ságvári-telepi krónika (1914-től)

fordulnak elő betörések, rablások a sötétség miatt. Ez a telep valamikor a város legrosszabb hírű negyede volt, azonban a demokrácia kötelessége, hogy rossz hírét megszüntesse annál is inkább, mert dolgozó kisemberek laknak ott. Az utcák sárosak, elhanyagoltak. Ha a munkás este sötétben megy haza, lába(!) tele lesz vízzel, ami úgy egészségtani, mint gazdasági szempontból igen káros. Kérik még azt is, hogy lehetőleg egy rendőr-őrszobát állítsanak fel, mivel a közbiztonság még igen rossz .. ."(34) A kérések teljesítésének feltételei azonban — akárcsak tíz évvel ezelőtt — most is hiányoztak. És nem jutott még a telepnek orvosi rendelő, megfelelő vízvezeték-hálózat, piac sem, bár később ezeket is kérték. A Friedmann-telep, Hadikfalva és a környező tanyák népe „a demokratikus idők parancsszavát megértve" a NyKISE (vasutas) futballpálya mellé kéri egy élelmiszerpiac legrövidebb időn belül való felállítását, mivel a felsorolt területek lakosságának lélekszáma meghaladja a 4 ezret. „Már ez a körülmény is indokolná az élelmiszerpiac felállítását, de rendkívül sokan maradtak az anyák közül is egyedül a háborús cselekmények következtében, akik ha egy csomó zöldséget vagy egy liter tejet akarnak vásárolni, akkor apró gyerekeiket felügyelet nélkül hagyva, esőben, hidegben több kilométert gyalogolnak a városban lévő piacig — oda és vissza —, a piacon órákat ácsorogva." Vagy ha ezt nem akarják tenni, „a helyzet kényszerítő hatása alatt az utcákon kénytelenek vásárolni, itt pedig, mivel az irányított piaci árakat nem tudják, ki vannak szolgáltatva a termelők kénye-kedvének."(35) Egyelőre piac sem létesült. A sok lemaradás, hátrány felszámolásához még sok évre volt szükség. 1950. április 14-én tárgyalta Nyíregyháza város képviselőtestülete a Friedmann-telep névváltoztatásáról szóló MDP javaslatot. A javaslat „az irredenta, soviniszta vagy a múlt rendszerre emlékeztető utcanevek" megváltoztatását kérte. A javaslatot a képviselőtestület magáévá tette, és véghatározatában a telep nevét Ságvári-telepre változtatta, az utcanevekről pedig úgy határozott, hogy Hadikfalván a Kinizsi, Dobó és Hadik utca neve változatlan marad; a Dugonics utca és a Mandai út Pozsony utcáig terjedő szakasza Dugonics utca lesz. A Ságvári-telep utcái pedig a következő neveket kapták: Rozsnyó utca: Rózsa Ferenc utca; Verecke utca: Sallai Imre utca; Kassa utca: Hámán Kató utca; Igló utca: Fürst Sándor utca; Pozsony utca: Derkovits Gyula utca; Dobsina utca: Lőwy Sándor utca; Lőcse utca: Prága utca; Bártfa utca: Schönherz utca. A Hegyi utca neve nem változott.(36) Ezek köré az utcák köré terebélyesedett ki a mai Ságvári-telep.