„Múltunk építőkövei...” - Tanulmánykötet (Székesfehérvár, 2001)

ZSOLDOS ATTILA: ISPÁN ÉS VITÉZ

pen akarjuk, hogy miképpen mi másoknak megadtuk a lehetőséget, hogy javaik felett szabadon rendelkezhessenek, úgy azok a javak is, valamint milesek, szolgák és bármi, ami királyi méltóságunkhoz tartozik, maradjanak meg változatlanul, s azokból senki semmit el ne raboljon, vagy el ne vegyen ...'V

24 Ez a szöveg nem sok kétséget hagy afelől, hog)

7 a benne említett milesek épp úgy a király tulajdonosi hatalmában álltak, mint ahogy az magától értetődik a felsorolásban említett javak, szolgák és egyebek esetében. Van végezetül a törvényeknek egy olyan csoportja, ahol a miles jogállásának megállapítása szerfelett nehéznek mondható. Az ide sorolható törvények között az összefüggést az teremti meg, hogy valamennyi az - ez alkalommal kétségkívül tisztazt. A két utóbbi esetben a bűnöst kiátkozással és a hívők közösségéből való kirekesztéssel sújtja a törvény, míg maguknak az összeesküvőknek a büntetéséről nem nyilatkozik, csak annyiban, amennyiben leszögezi, hogy azok nem találhatnak menedéket az egyházban,

27 azaz az asylum-jog nem vonatkozik rájuk. Alapos okkal gyanítható, hog)' a kiközösítés túlságosan enyhe büntetés lett volna az urát megölő szolga számára, ezért - ha egyáltalán a kérdéses töredéket valóban joggal lehet a király és a királyság elleni összeesküvőkről szóló cikkely szövege mellé társítani Részlet az Admonti kódexből ségnévként szereplő - ispán és a miles viszonyával foglalkozik. A nehézséget ezen törvényhelyek értelmezésében az a töredék támasztja, amelyet a törvények kéziratai Szent István úgynevezett II. törvénye 16. cikkelyének végén közölnek, a 11. századi törvények mindmáig mérvadó kiadásának készítője azonban - tartalmi összefüggésre gyanakodván - a 17. cikkely szövegéhez illesztett.

25 A töredék így szól: „Úgyszintén, ha a szolga urát, ha a miles ispánjait megöli."

26 Az említett 17. cikkely a király és az ország ellen való összeesküvés megtorlásával foglakozik, megkülönböztetve a bűnösök között az öszszeesküvésben tevőleges szerepet vállalókat azoktól, akik egyetértettek az összeesküvőkkel, illetve azoktól, akik csupán tudtak az összeesküvésről, de valami okbcíl nem jelentették