„Múltunk építőkövei...” - Tanulmánykötet (Székesfehérvár, 2001)
ÉRSZEGI GÉZA: GÉZA FEJEDELEM ÉS A KERESZTÉNYSÉG
előkelő megkeresztelkedett, a keresztények zöme mégis a népből való. A nép jé) része a világ minden részéről idehurcolt szolgákból áll. Örömmel fogadták a térítő papokat, hiszen addig aligha élhettek hitük szerint, Piligrim térítő papjainak megjelenésére újra hitük szerint élhettek, sőt uraik is hajlottak a kereszténységre. Piligrim püspök jelentéséből még arról is képet kaphatunk, miben hittek elődeink megkeresztelkedésük idején.8 Hogy azután valóban elküldte ezt a jelentését a pápának vagy sem, nem tudjuk bizonyítani, ahogy azt sem hogy, valós adatok szerepelnek-e a jelentésben. A történelmi tájékozottságot aligha nélkülöző főpap lelki szemei előtt ugyanis Európa másik szélén a brit szigeteken végbement térítés példája lebegett. Canterbury Szent Ágoston (f 604) római pap kapott 596-ban megbízást I. (Nagy, Szent) Gergely pápától az angolok megtérítésére. Kentben Berta királyné és a király, Aethelbert segítségével jelentős eredményt ért el az angolok megtérítésében. Szerencséjére tevékenységét megörökítették. Beda Venerabilis (673-735) ugyanis megírta az angolok megtérítésének történetét, bő teret szentelve Canterbury Szent Ágoston munkálkodásának. 29 Piligrim fiktív beszámolójában nem is titkolja, honnan vette értesüléseit: az angolok történetéből, azaz Beda Venerabilis munkájából. Ez teszi tehát igazán nehézzé, hogy higgyünk Piligrim adatainak. Még inkább megingatja hitünket Piligrim szavahihetőségében, hogy a passaui püspök azt is beírta jelentésébe, minek megváltására tanította az újonnan megkeresztelkedetteket. Ez a hitvallás azonban javarészt szó szerint egyezik a Toledéű zsinaton 675. november 7-én elfogadott hitvallással. 30 Mivel azt követően több zsinat is foglalkozott a hitvallás minél precízebb megfogalmazásával, aligha hihető, hogy Piligrim sikert arathatott egy ilyen, már az ő korában, a 10. század végén is ősréginek számító hitvallással a pápai udvarban. Egyértelműen jelzi tehát ez is Piligrim jelentésének elfogadhatatlan voltát, Géza fejedelem (972-997)
