Csurgai Horváth József, Hudi József, Kovács Eleonóra: Az 1848-49. évi forradalom és szabadságharc forrásai - Források Székesfehérvár történetéből I. (Székesfehérvár, 1998)
III. A polgári berendezkedés kialakítása
1848. Julius 2. Boross Mihály tudósítása a győri „Hazánk" számára a Fejér megyei és a székesfehérvári országgyűlési követválasztásokról Fejérvár, júl(ius) 2. 1848. Szerkesztő Polgártárs! On azt sem tudja tán, nálunk hányat ütött az óra? Pedig szó ami szó, Peleskénél annyival elébb vagyunk, hogy nálunk három toronyban is van óra; de annyiban még hátrább vagyunk Peleskénél, hogy óránk van, tudjuk, hogy mindennap egy nap múlik, és mégsem használjuk az időt. Egész commoditással 268 pipázunk a polgári casinóban persze, hogy a polgáriban, mert nemes is van, de azért mi a polgáriban pipázunk, mert a nemesiben a nemes urak, a volt spektabilisek, 269 a kimúlt méltóságosok, a hajdani ekszczellenczások 270 pipáznak. Egyesülésről szó sincs, és miért? Mert nem akarunk, punctum! Hallotta-e már ön, hogy városi követünk gróf Battyányi István? Mondhatom, nem utósó nyereség. Jó lovag, ha úgy megnyergeli az ellenpártot is, mint paripáját, teremtuttse (a) Balog Kornél-féle emberek megfutamodnak Győr felé. Legalább lesz nyoma történetünkben a Győr felé futásnak is. Jó becsületes ember, nem szónok, de azért szólni tud. Megyénkben június 20-án volt a követválasztás. Követek lettek a keresztúri kerületben Madarász József, az alcsutiban Madarász József — ez a két ember egy ember, — a csákváriban Madarász László — de már ez a két Madarász két ember, — a bodajkibán valami Salamon György, áldott egy ember, mint a falat kenyér, enni való, de igen jeles ember is lehet, jelesebb nálam is, mert solemniter 271 megbuktatott, (még) pedig puszta szép szóval, melly (el) engem rútnak festett, — a ráczalmásiban Fiát(h) István. Adja isten, hogy ne fiat Franciscus Fiáth. 272 Bodajkon szörnyű verekedés támadt a két párt közt, de nem az én és Salamon pártja közt; hanem gróf Festetics és Salamon közt. Csak azt röstellem, hogy azok a szörnyű kék mándhs, 273 szűk gatyás sovábok 274 döngették meg a magyarokat. Hanem várj német! Majd kikerítünk a gyöpre. Ha te olly ílloyalis 275 voltál, hogy 700-ad magaddal 70 magyart megtámadni nem szégyenlettél, majd kikefélünk mi is. Ne félj német! - nem borral. Nagyon részeg voltál, borért eladtad a lelked, eszed; hibás volt a magyar, miért állt meg előtted, hiszen részeg ember előtt az isten is kitér. Pisszeneü! A papok nálunk is ugyan kötik (az) ebet a karóhoz, azt hiszik, hogy a papi jószág kezökön marad. Nem oda Buda! Orrod tőle foghagymás. Már minek is volna egyes embernek az a sok jószág, mintha bizony egy reverendára s a lélek üdvösségére száz ezerek kellenének. Aztán ez a szegény haza, ez a mi jó édes anyánk olly földhöz ragadt koldus, hogy alig akad meg rongy a nyakán, s csak úgy tatarázzuk háza tetejét, most is egynehány cselédet colláta 276 pénzből fogadunk neki, nem jobban megérdemli-e a jobb kosztot, szegénynek hadd legyen életében egyszer karácsonyja. 268 commoditassal = kényelmesen 269 spectabilis = tekintetes 270 ekszcellenczások (excellentiasok) = kegyelmesek 271 solemniter=ünnepélyesen 272 Adja isten, hogy ne fiat Franciscus Fiáth.=Adja isten, hogy ne Fiáth Ferenc legyen. Adja isten, hogy ne az aulikus Fiáth Ferenc legyen követ. 273 mándlis = rövid kabátos 274 sovábok= svábok 275 illoyális (illojális) = nem lojális 276 colláta pénzből —gyűjtött pénzből
