Csurgai Horváth József, Hudi József, Kovács Eleonóra: Az 1848-49. évi forradalom és szabadságharc forrásai - Források Székesfehérvár történetéből I. (Székesfehérvár, 1998)
VII. A szabadságharc végnapjai
ID 437 Gä. 1849. augusztus 14. Kutzka Mihály búcsúlevele, melyet kivégzése előtt négy órával a pesti Újépületben vetett papírra Címzés a külzeten: Ajá(n)lom ezen levelem felbontását Kutzka Mihál(y) kovácsmester özvegyének volt szerelmes társamnak Juhász Erzsébetnek tisztelettel Székes Fehérvárra Szerelmes Párom és kedves Gyermekeim! Szomorú állapot, melyről tudósítlak (benneteket), hog(y) ezen gyászos halál következet(t) reám, hanem az Isteni gondviselés így hozta. Szent neve áldassák érte. Hanem szerelmes társam, arra kérlek, hogy ne fejetkezettek 832 rólam minden nap egy Miatyánkot imádkozni. Szerszám vas, ami nem kel(l), adjátok el. Jóska, szerelmes gyermekem, a contókat a könyvből írd ki, 833 szerelmes társam és kedves gyermekeim ajá(n)lak az Ur Isten oltalmába. Bocsássatok meg mindenekről. 834 Tisztelt barátimat is tisztelem, botsánatot kérek mindenektől. 835 Ultz is velem együtt lövetet(t) agyon. 836 Tiszteli 837 szüleit, testvéreit. FORRÁS: IKM Várostörténeti gyűjtemény No. 74. 225. Eredeti. 1849. augusztus 14. Hübner András családjához írt búcsúlevele, melyet kivégzése előtt a pesti Újépületben vetett papírra Címzés a külzeten: Fir Madame Johanna Hübner geb(oren) Ascher zu Stuhlweissenburg Pesth den 14-en August 1849 Vielgelibti Gemahlin! Ich mache dir zu wissen, dass ist laut Gesetze den 13-en zum Tode durch Puls und Blei verurteilt, aus dem mein traue Leben meiner Familie wegen und deiner: hoffend noch in ein wertfolleres Schneiden; deswegen versage nicht! Traue und baue auf Gott ind bitte im (Ihn), dass er dich stärke und dich nicht verlasse in deinnem jetzigen Sicksale, und denke nur auf deine, unmündigen Künder , die eine Mutter sehr benötigen! Erreiche sie Gottesfürchtig, folgsam und fleissig, dass heit arbeitsam. Erinnere sie Stelle ihnen ihres unglüchlichen Vatters Schücksall vor! Warme sie vor gefährlichen und somitt wird sie der Al(l)machtige samt deiner. Richte deine Häuslichkeit auf das genaueste ein, so lang es sein kann, dann gebe die Künder meinen Angehörigen, die sie haben wollen! Ich grüsse alle meine Freunde und Geschwirte und bitte alle tausendmal um Verzeihung in meinen letzter Stunden! Gott segnete mich mit besondere Geduld, mit dem ich mich aussöhnte. Ich verrichte meine Andacht und schliesse Leben mitt Gott.Vergiss nicht meinen guten Schwiegerfatter unsere lieben Künder an 832 értsd: feledkezzetek 833 Kívánsága az, hogy a számlákat az üzleti könyvéből írja ki. 834 mindent 835 midenkitől 836 Uitz Ignácról van szó 837 tisztelteti
