Nagy János:: Hierolexikon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845)
72 CRI-CUL. Criticus , 1) mübiráló, műbiró, garáló; 2) adjective, míibirói, mübirálati. Criticus philosophus, észmérnök, észgaráló, észmérkedő, észbecsmérö; critica philosophia, észmérö bölcselet, észgaráló bölcselmény, észinérkedö bölcselkedés. Critisare, bírálhatni, mübirálni, garálni. Crucicolae, kereszttiszlelök, így nevezték a’ pogányok a’ keresztényeket. Crucifigere, fölfeszítni, megfeszíteni, keresztre feszíteni; crucifigere calamo, kikeresztelni, kitörülni. Crucifixio, fölfeszítés, megfeszítés, keresztre feszítés, active', fölfesziltetés, megfeszittetés, keresztre feszittetés, passive. Crucifixus, 1) fólfeszített, megfeszített, fölfeszittetett; 2) feszület, substantive. Crucifragium, lábszártörés, mellyet a’ vértanuk az üldözéskor gyakran szenvedtek. Crucifratres, kereszttársak, I. flagellantes. Cruciger, vei crucifer, keresztvivő, kereszthordozó, keresztviselő; or do crucifer or um, keresztes vitézrend; cruciferi, keresztes hadvitézek; expeditio cruciata, keresztes had; miles cruciatus, keresztes katona, kurucz. Crucis exaltatio, kereszt’ felmagasztalása, Sept. 14én. Crucis hebdomada, {dies rogationum) keresztjáró hét, t. i. áldozó csütörtöki hét. Crucis inventio, kereszt’ feltalálása, Máj. 3án. Crucis sociata veneratio, csillagkeresztes dámák’ társúlata. Crudelis, kegyetlen; ferus, vad; tyrannus, zsarnok. Crudelitas, kegyetlenség; feritas, vadság; tyrannis, zsarnokság. Cruditas, nyerseség, miveletlenség, pallérozatlanság, faragatlanság, durvaság, gyalúlatlanság, bárdolallanság. Crudus, nyers, miveletlen, pallérozatlan, faragatlan, durva, gyalúlatlan, bárdolatlan. Cruentare, megvérzeni, vérejteni, véresítni, vérbe keverni; cruentare se scelere, vétekbe keveredni. Cruentum sacrificium, véres áldozat, véráldozmány, véráldozék, véráldozat; incruentum, vértelen, szeplőtelen áldozat. Cruentus, véres; incruentus, vértelen. Crumena, erszény, tarisznya, zacskó, zseb, bőrzsák, bőröv. Crumeniseca , erszénymetsző, zsebelő. Crus, 1) szár, csöte; 2) crus pedis, lábszár. Crusta, haj, héj, hüvely; 2) crusta parietis, vakolat, márgázat. Crypta, sírbolt. Crypticus, rejtekes, rejtvényes. Crypto-calvinismus, rejtett Calvintan. Crypto-calvinistae, Calvin’ rejtekes párthívei. Crypto-jansenismus,rejtett Janszentan. Crypto-jansenistae , Janszen’ rejtekhivei. Cubicularius, szobamester, palotamester, szobaör, palotaőr, kamrás, komornok; cubiculorum regalium magister, királyi komornokmester. Cubiculum, szoba, kamra, terem; a’ sz. atyáknál néha kápolna, vagy egyház értelemben is előfordul. Cubitus, 1) könyök; 2) hoszmérték, könyökmérték, karmértek, melly az emberi test magasságának negyedét teszi; 3) feküvés, heverés. Cubus, köb, koczka; cubicus pes, köbláb; cubica orgia, koczkaöl. Cuculla, cucullus, kuklya, csuklya. Cucuphatus, s. mart. sz. Kukufát vértanú, Jun. 25én. Cudere pecuniam, pénzt verni, pénzt gyártani; ferrum, vasat önteni. Culmen, tetőzet, fölzet; — culminationis punctum, tetőpont. Culminare, tetőzni, föllengzeni. Culminatio, tetőzés, fóllengzés. Culpa, hiba, vétség; error, tév, tévely; defectus, hiány, testhiba, fogyatkozni; culpa levis, csekély hiba, parányi vétség; levissima, hajszálnyi hiba, igen kicsi vétség; gravis, tetemes hiba; gravissima, iszonyú hiba, igen nagy vétség. Culpabilis, vétséges, feddehncs, vétesíthető, vétes, szidalmas.
