Nagy János:: Hierolexikon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845)

CuLPABiLiTAS, vétcsség, feddelmesség, vétesíthetés, szidalmasság.

Culpare, vétesíteni, feddeni, okozni, szidalmazni.

Culposus, hibás, vétséges.

Culter, kés.

Cultivare, mivelni; cultivari (reflexíve) mivelődni.

Cultivatio activa, mivelés; refiexiva, mivelödés; passiva, miveltetés.

Cultrarius, késgyártó, késcsináló.

Cultura, ut actus, mivelés, pallérozás, tenyésztés; ingenii, elmemivelés; pecorum, baromtenyésztés; cultura civilis, polgári pallérozás; ul rés, miveltség, pallérozat, tenyésztek; ut actio reflexiva, mivelödés, pallérozódás.

Cultus, (subst.) tisztelet; cultus latriae, imádat; duliae, szolgai tisztelet; hyperduliae, anyai tisztelet; cultus ss., szentek’ tisztelete; cultus angelorum, angyalok’tisztelete; ss. imaginum, képek’ tisztelete, képtisztelet; IS. M. Virginis, a’ b. sz. Máriának anyatisztelete, cultus servilis, szolgai tisztelet; publicus, nyilványos tisztelet; cultus divinus, isteni tisztelet, isteni szolgálat; cultus debitus, kellő tisztelet; indebitus, kellőtlen tisztelet; cultus idolorum, bálványozat, bálványimádás; cultus internus, belső tisztelet; externus, külső tisztelet; cultus decens, vel conveniens, illő tisztelet; indecens vel inconveniens, illetlen tisztelet, vagy tiszteletlenség; cultus divinus matutinus, pomeridianus et vespertinus, reggeli, délesti, és esti isteni szolgálat; cultus disparitas, hitkülönbség, 1. impedimenta matrimonii. Cultus civilis, polgári tisztelet, tisztelkedet, tisztelkedés; cultum civilem exhibere, tisztelkedni.

Cultus,(adj.) tisztes,miveit, pallérozott.

Cumulare, halmozni.

Cumulatio, halmozás.

Cumulativus, halmos, halmozatos.

Cumulatus, halmozott.

Cumulus, halom.

Cunctari, késengeni, késedelmezni.

Cunctator, késengő, késedelmes.

Cunctipotens, mindenható.

CUL

Cunctus, mind, mindnyája; totus egész; omnis, minden.

CUNIGUNDA S. IMPERATRIX VIRGO , SZ.

Gunda (sz. Kinga) szűz, Mart. 3án.

Cupbdiae, csemege, nyalánkság.

Cupere, kívánni, óhajtani, vágyni, vágyakodni.

Cupes, nyalánk, cscmegésdi.

Cupiditas,kívánság, vágyálom, kívánat.

Cupidus, kívánó, állító, áhítozó, sóvár, kívánatos, kivánságos, (desiderabilis, sovárgó, desiderans).

Cuprarius, vei cuprifaber, rézműves, v. kolompáros.

Cupula, kúp, kupa, csúcs, púp; cupula ecclesiae, körtorony, púptorony.

Cura, gond, gondosság; cura animarum. , lelkészkedés, lelkípásztorkodás (ut actus); lelkészség, lelkipásztorság (wires); curam gerere, gondot viselni; curam animarum gerere, lelkészkedni, pásztórkodni; cura infirmorum, betegápolás, beteggyógyítás.

Curare, gondoskodni, szorgoskodni, gondot viselni; infirmum, beteget gyógyítói; aliorum salutem, mások’ üdvességét előmozdítani, mások’ üdvéről gondoskodni.

Curatela, gondviselöség, gondviselet, árvagondnokság, árvagondorság, árvaügyelet, árva atyaság.

Curate latus, gondviselt.

Curatio , gondoskodás, gondviselés, ápolás, gyógyítás.

Curator, gondviselő, göndör, gondnok; curator orphanorum, árvaatya, árvaiigyelö; curator ecclesiae, egyházi göndör, egyház’ gondviselője, egyházügyelő; curator massae, tömeggondnok, vagyonügyelö; (zárnok, sequester,) curator animarum, lelkész, lelkipásztor, lelki gondnok; curator generalis superintendentionalis, fögondnok.

Curatus, 1) subst. lelkész, lelkipásztor, lelkigondnok, pászlorkodó, lelkészkedö; 2) adj, lelkészi, pásztorsági, pásztorkodási; p. o. beneficium curatum, pásztorságos, pásztoros, lelkészi javadalom; curata ecclesia, pásztorságos egyház.

Curia, l)udvar; 2) nemes udvar, udvartelek, nemes udvarhely, nemeshely;

10-CUR. 73