Nagy János:: Hierolexikon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845)

Can tim, Atio , énekcsélés (ut actio)-, énekcsélet (ut res), hiba a’ szónokban.

Cantor, énekes, éneklő, dalos, dalnok.

Cantus gregoriánus , Gergelyszerü ének; schola cantus, énekiskola; praefectus cantus, énekmester; cantus Ambrosianus, ambrusszerü ének; cantus choralis, karének; cantus ecclesiaslus, egyházi ének.

Canutus s. daniae rex , sz. Kanut dán király Jan 19én.

Caos 1. CHAOS.

Capacitark , megértetni.

Capacitari, megérteni, felfogni, meggyőződni.

Capacitas, 1) fogékonyság; 2) képesség; 3) possessorii, birhatóság, birhatás; capax possessorii, birhatós; capacitas juris, jogképesség; actionis, kereseti képesség; judicatus, biráskodhatás.

Capacitatio , megértetés.

Capax, 1) fogékony, empfänglich; 2) képes, fähig-Capella, kápolna; aulica, udvari; campestris, tábori kápolna.

Capellania, káplánság; cooperatura, segédhely, vagy segédtiszt, vagy segédhivatal.

Capellanus, 1) kápolnaőr, capellae praefectus-, 2) cooperator, káplán, segéd; aulicus, udvari káplán ; campestris, tábori káplán.

Capellina (rosarium), olvasó, üdvgyöngy, imagyöngy, imakoszorú.

Capere , 1) fogni, megfogni; 2) accipere, kapni, megkapni.

Capicerius, primicerius 1. e.

Capillare jus, hajadonijog.

Capillitium FicTiTiUM, vendéghaj, baróka, álhaj.

Capischola, Spanyol országban így neveztetik az iskolás kanonok.

Capitale , subst. tőkepénz, töpénz, derékpénz, magpénz; activum, követelési töke; passivum, követelt, adóssági tőke; fixum, fekvő tőke; mutuum, kölcsön töke; mortuum, heverő töke; fructificans, gyümölcsöző töke; capitalist a, tőkepénzes.

Capitalis, adj. fő, jeles, főbenjáró.

Capitaneus, kapitány.

Capitergium, fej szalag, mellyel a’

40 CAN

fólszentelendö püspök’ feje körülöveztetik, mikoron a’ sz. olajjal fölkenetik.

Capite nudato, aperto, vel operto, lefödött vagy befödött fővel.

Capitilavium, fejmosás; 2) fejmosó vasárnap; így hívták hadjan a’ virágvasárnapot, mert e’ napon a’ nagy hétben inegkeresztelendök feje megmosatott.

Capitularis, káptalani, káptalanbeli.

Capitulatio , 1) hadi alkú; 2) katonai évkötés.

Capitulum, 1) a’ zsolosmában: fejezetke, 2) káptalan; archieapitulum, fökáptalan; cathedrale, székes káptalan ; collegiale, társaskáptalan; monachorum, rendgyülem, rendgyület, szerzetgyülés, rendgyülekezet; capitulum venerabile, nemes káptalan , vagy fötisztelendö káptalan, tekintetes káptalan.

Capnicum, füstpénz, fumagium Le.

Capnomantia, füstjóslás (ut aclio)-, füstjóslat (ut rés).

Cappa, kápa, püspökköntös, vállköpeny, püspöki vállpalást.

Cappucciari, kápába öltözni, kápát ölteni.

Cappucini, kápásbarátok, kiket, Baschi Máté 1525ben alapított.

Capsa, téhely, szekrény, láda, tok.

Capsarius, téhelyőr, szekrényes.

Capsula, téhelyke, téka, szekrényke, ládika, tokocska, boríték.

Captare, kapdosni, fogdosni, kaposkodni, esenkedni, esengeni valami után; captare benevolentiam, jóakaratot vadászni, jószándékot megnyerni; captare umbram, árnyékon kapkodni, árnyék után esengeni.

Captatio, kapdosás, fogdosás, kapaskodás, esenkedés, esengés; captatio benevolentiae, jóakaróság’ vadászata.

Captiositas, furcsáskodás, agyaskodás, cselvetés, fogásosság, tőrvetés.

Captiosus, agyaskodó, furcsáskodó, fogásos, cselvetö, tőrvetö.

Captivare, befogni, fogolylyá, rabbá tenni.

Captivitas, fogság, rabság.

Captivus, fogoly, rab.

Caput, 1) fö, fej, főnök; familiae,-CAP.