Nagy János:: Hierolexikon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845)

402

VAC—VAL.

y.

Vacans, 1) hivalkodó; 2) üres, ürült, üresűlt; vacans sedes, üresült, v. üres szék; vacans ecclesia, pásztortalan egyház; vacante sede eppali., a’ püspökszék’ üresültével; sede vacante nil inno vetur, a’ szék’ ürültsége alatt semmi ne ujittassék.

Vacantia, ürültség, üresség; vacantia officii, tisztüresség, tisztürültség; vacantia sedis, széküresség, székürültség.

Vacare, 1) szűnni, pihenni, szünetet tartani; 2) vacare alicui rei, valamiben foglalkodni; 3) vacans officium, üres tisztség; vacans sedes,üres, ürült szék.

Vacatio, szünet; vacatio a scholis, iskolai szünet.

Vacatura, ürülendőség, ürülendő ja^ vadalom.

Vaccinare, himlőt oltani.

Vaccinatio, activa, himlőoltás, csécsoltás; passiva, himlöoltatás, csécsoltatás.

Vacillans, tétovázó, ingatag, habzó, tántorgó, támolygó.

Vacillanter, tétovázva, habozva, tántorogva.

Vacillare, tétovázni, habozni, tántorogni, támolyogni.

Vacillatio, tétovázás, habozás, tántorgás, ingadozás, támolygás.

Vacuitas, üresség, üreg.

Vacuum, ür.

Vacuus, üres.

Vadare, vizen gázlóban menni, vizet átgázlani, átlábolni.

Vadari, kezeskedni.

Vadimonium, kezesség, kezeskedés.

Vadius, kezes, kezeskedő.

Vadum, gázló, lábló hely, rév, sekély.

Vafer, ravasz, álnok.

Vafritas, vei, vafrimentum, ravaszság, álnokság.

Vagabundus, csavargó, tekergő, kóborló, bitang, kóbor, kószáló, lődörgő , lőzér, lóstoló, barangoló, csatangoló.

Vagari, csavarogni, tekeregni, kóborlani, kószálni, lődörgeni, lőzérkedni, csatangolni, lóstolni, barangolni.

Vagatio, csavargás, tekergés, kóborlás, kószálás, lődörgés, csatangolás, lóstolás, barangolás.

Vagiator, sib, csősz.

Vagina, hüvely; vagina gladii, kardhüvely.

Vagus, kóbor, bitang, lőzér, lődörgő, csatangoló.

Vajvoda, vei Wayvoda, vajda.

Valburga s. virgo, sz. Valburga szűz, Máj. lőén.

Valdenses, Vaud Péter eretnek’ tanhivei, kik 1178ban keletkezvén Illik Luczius pápa alatt az egyház’ kebeléből kizárattak.

Valedicere, búcsúzni, búcsút venni.

Valedictio, bucsuzás, bucsuvétel.

Valedictories,sermo, búcsúzó beszéd.

Valentia, 1) épség; 2) érték, becs; 3) süker, érvény; 4) erő, erősség.

Valentiniani, Bálint eretnek’ tanhi— vei.

Valentinus s. mart., sz. Bálint vértanú, Febr. 14én.

Valere, 1) ép, egészséges, érvényes, izmosnak lenni; 2) érni, megérni.

Valerianus s. mart., sz. Valérián vértanú, April 14én.

Valetudinarius , görnyedezö, gornyadozó, betegeskedő, lábbadozó, gyengélkedő.

Valetudo, épség, egészség.

Valide, érvényesen, sükeresen, foganatosán.

Validitas, 1) érvényesség, sükeresség, foganatosság; 2) erősség, izmosság.