Vecsey Lajos: A kőszegi róm. kat. Kelcz-Adelffy Árvaház története 1741-1941 - A Szombathelyi Egyházmegye múltjából 1. (Szombathely, 1943)
I. fejezet: Külső történet
az árvaházban lehet hagyni, egyébként mesterség tanulására kell adni őket, amire kedvük és rátermettségük van. Ellátás tekintetében: délben két étel, este egy, elegendő kenyérrel; a szükséges ruházat is meglegyen. A lakóhely fűtéséhez szükséges fát, valamint a tűzhely számára a főzéshez, atyailag a város fogja adni. A gyermekek, akik már benne lesznek az időben, állandóan járjanak iskolába. Télen hétköznapokon félhét órakor, vasár- és ünnepnapokon 7 órakor, nyáron hétköznapokon hat órakor, vasár- és ünnepnapokon félhét órakor keljenek fel, le pedig télen félnyolc órakor, nyáron fél kilenc órakor feküdjenek. Imádkozzanak mindennap három rózsafüzért és ugyanannyi litániát együttesen és hangosan. Először reggel korán, amikor felkeltek, megmosakodtak, megfésülködtek és a reggeli imát elmondták, erre azonnal következzék a rózsafüzér és a lorettói litánia az intézet jótevőiért. Ezt az imát talán az iskola után is el lehet mondani. A második rózsafüzért Jézus édes, szent Neve litániájával Kőszeg város és közönsége javára és virágzására és megsegítésére mondják; ezt akkor mondják, mikor egy negyed óra elmúlt az ebéd után. A harmadik rózsafüzért a mindenszentek litániájával a tisztítótűzben szenvedő lelkekért egy félóra múlva vacsora után. Lefekvés előtt egy rövid esti ima legyen. Ezeket mind felváltva egy-egy már folyékonyan olvasni tudó gyermek imádkozza elő. Vasár- és ünnepnapokon rendes istentiszteleten, délelőttin éppúgy, mint a délutánin részt kell venniök elöljárójuk vagy elöljárónőjük vezetése alatt és a keresztény tanításon; mindnyájan havonkint vagy minden negyedévben a gyónáshoz és áldozáshoz járuljanak, akik koruk miatt alkalmasak ezekre. Azért, hogy a gyermekek ezeket megtartsák, egy idősebb, istenfélő asszonyt fognak kapni nevelőanyaként, hogy főzzön nekik, ápolja őket és minden ügyükben szorgos gondjukat viselje; ennek, ha a gyermekek száma növekedni fog, egy megbízható segítő leányt adjanak melléje. Minthogy már most ehhez a dicséretes, Istennek igen tetsző tervhez egy házat a hozzátartozó helyiséggel és udvarral, a jövőbeli, tervezett árvalétszámnak megfelelő épületet megvettek (a jó Isten küldjön valódi jótevőket, akik az ő tetszése szerint az épülethez hathatós eszközöket szívesen szolgáltatják), így az elöljáróság, a szeretet-művet, szívén viselő felsőbbség az ügyet jónak találta, két árva fiúnak az említett házba történő felvételével megkezdte, akiket a fentebb említett módon eddig befizetett birtokátírási illetékből fognak táplálni és ruházni és akik a fentebb elmondottakat megtartani s figyelembe venni tartoznak.“7 7 Az idézett szöveget dr. Barcza Leánder kőszegi bencés tanár: A kőszegi városi árvaház a Kelcz—Adelffy árvaház elődje c. cikkéből (megjelent: Kőszeg és vidéke 1933, ápr. 23. sz.) vettem szószerint. Az eredeti német szöveget nem találtam meg a városi levéltárban, valahol elkeveredett. 2 17
