Fábián Árpád: A 200 éves szombathelyi egyházmegye emlékkönyve (1777-1977) (Szombathely, 1977)
Géfin Gyula: Savariai örökség a Püspökkertben
RÉSUMÉ Gyula Géfin L’ héritage de Savaria dans le Jardin Episcopal. Dans cet écrit posthume, 1’ excellent auteur décrit les fouilles effectuées en 1938 dans le Jardin Episcopal oü les séminaristes ont déterré, dans 140 cm de profondeur, unc mosaíque longue de 10 m et large de 2,5 m. D’ abord on erűt avoir découvert le lieu de sépulture d’Ovide. Puis des muséologues (István Paulovich etc.) furent d’ avis que c’était le soubassement d’ une basilique chrétienne primitive. Selon Tibor Nagy, c’ est un palais impérial qui dévait s’élever originellement sur 1’ emplacement des fouilles, les routes d’ ambre qui y ménent et le systéme de chauffage central portent á le supposer. Ce n’ est que plus tárd qu’ une basilique chrétienne dut étre consruite. — Nombreux savants étrangers (Fritz Gerke Berlin, Amadeo Maiori, académicien d’ Italie, Wilhelm Weber, professeur ä 1’ université de Berlin) arrivérent aux fouilles et parlérent avec admiration des monuments dont ils n’ avaient nulle part vu les pareils. ZUSAMMENFASSUNG Gyula Géfin Erbschaft von Savaria im Bischofsgarten In dieser posthumen Schrift beschreibt der vorzügliche Verfasser die im Jahre 1938 erfolgten Ausgrabungen im Bischofsgarten, wo die Priester-Kandidaten in einer Tiefe von 140 cm ein 10 m langes und 2,5 m breites Mosaik freigelegt haben. Zuerst wurde an die Grabstätte von Ovidius gedacht. Museologen (István Paulovich u. a.) hielten es für das Fundament einer urchristlichen Basilika. Nach der Meinung von Tibor Nagy musste ursprünglich an der Stelle der Ausgrabungen ein kaiserlicher Palast gewesen sein, die hierher zusammenlaufenden „Bernstein-Wege” und das System der Zentralheizung weisen darauf hin. Erst später konnte hier eine Basilika stehen. Aus dem Ausland kommen zahlreiche Wissenschaftler (Fritz Gerke, Berlin, Amadeo Maiori italienischer Akademiker, Wilhelm Weber Universitätsprofessor aus Berlin,) zu den Ausgrabungen und äussern sich voller Bewunderung über die monumentalen Denkmäler, denen ähnliche sie niergends gesehen haben. 34
