Reginier, Adolph: Szent Márton élete (Szombathely, 1944)

Negyedik fejezet: A toursi püspök

— Nem értem rá, felelte a másik, és az a bizonyos szegény már úgyis elment.

—• Csak hozd el a ruhát, majd találok én hozzá szegényt.

Az archidiakonus kedvetlenül sarkonfordult, bement a legközelebbi kereskedésbe, onnan egy kurta, kócos ruhadarabot hozott és odatette Szent Márton elé. A püspök kérte, menjen ki egy kissé. Azalatt magára vette a durva ruhát és istentiszteletre sietett. Miközben szentmiséjét végezte, a feje fölött tűzgömb jelent meg, amely fölemelkedett és fényes sugárcsomót vont maga után. A jelenséget azonban csak egy pap, három szerzetes és egy szűz látta, bár aznap jelentékeny sokaság volt a templomban.1 A csodát, mely Márton szeretet-1 *Az elbeszélt csoda egyike azoknak az eseményeknek, melyek a művészeket megihlették. Egy ilyen szép mű E. Lesueur (1617—55) festménye, jelenleg a Louvre-múzeumban. Lesueur több képet festett a marmoutieri apátság részére. — Anton Pilgram, a bécsi Szent István-templom építésze (1512—16) a dómban a Keckmann-síremléken reliefben örökítette meg a jelenetet. A művészi kompozíció felső részén ez a felirat (1512): Dum sacrum offerret beatus Martinus, globus igneus apparuit super caput eius. 0 gemma sacerdotum, ora pro nobis! — Leipz. Illustr. Zeit. 1943, II. 18. (Kapossy János szíves közlése.) — A 15. sz. végéről egy ismeretlen délnémet festő táblaképe, mely valamelyik felsőmagyarországi templom szárnyas oltárképe volt, jelenleg az Orsz. Magyar Szépművészeti múzeumban 1637. 183. lelt. sz. A képet — bal oldalán kissé levágva — könyvünkben közöljük.

117