A Szombathelyi Egyházmegye Hivatalos Közleményei 1966 (Szombathely, 1967)
2 -4. Miseformák A) Hívekkel együtt bemutatott misék: (Missa cum populi participatione celebrata) I. Népnyelvü olvasott misék (Missa lecta) 1. Népnyelvű olvasott mise népének nélkül 2. Népnyelvű olvasott mise népénekkel 3. Népnyelvű olvasott mise népénekkel és énekelt Ordináriummal 4. Népnyelvű olvasott mise népénekkel, énekelt Ordináriummal és énekelt Propriummal II. Népnyelvü énekes misék (Missa cantata) 1 Népnyelvű énekes mise népénekkel és énekelt Ordináriummal 2. Népnyelvű énekes mise népénekkel, énekelt Ordináriummal és énekelt Propriummal III. Latin misék 1. Olvasott misék 2. Énekes misék a) gregorián vagy egyszólamú b) polifon NB.: Az Ordinariumot (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus-Benedictus, Agnus Dei) — amennyiben éneklése egyelőre nem oldható meg — énekes misében is lehet mondani. A hívekkel együtt bemutatott latin misékben az olvasmányokat és az oratio fideliumot a nép nyelvén végezzük. B) Magánosán bemutatott misék (Missa privatim celebrata) Teljesen latin szöveggel. 5. Az egyes miseformák értelmezése A szentmise liturgiájának értelmezése megkívánja, hogy tisztában legyünk a mise három résztvevőjének: a papnak, az előimádkozónak (lektor, kántor, kar) és a híveknek a szerepével. Az egyes szereplők a maguk helyén és a megfelelő időpontban végezzék feladataikat (Const. 28. art.). A) I. Népnyelvű olvasott misék: 1. Népnyelvű olvasott mise népének nélkül Ezen a szentmisén semmiféle ének nincs. A pap a hívekkel együtt végzi a szentmise állandó részeit a Püspöki Kar által kiadott liturgikus füzet szerint. A Proprium szövegeit (Introitus, Graduale, Alleluja, Tractus, Offertorium, Communio) a szerepe szerint illetékes előimádkozó, annak hiányában a pap maga mondja hangosan níjnyelven. Ä három könyörgést (Collecta, Oratio super oblata — a régi Secreta — Postcommunio) és a Praefatio-t a pap imádkozza hangosan .népnyelven. Az olvasmányok közül a leckéket olvashatja az előimádkozó, az evangéliumot azonban csak szerpap vagy maga a miséző. Az Oratio fideliumot az előimádkozóval és a hívekkel, váltakozva végzi a pap. A miséző latinul csendben mondfa a lépcsőima utáni imákat, a Munda cor-t, a felajánlás imáit, a mise Canonját, az áldozási imákat és az áldás előtti imát. 2. Népnyelvű olvasott mise népénekkel. Ezen a szentmisén a hívek énekelnek' ' lépcsőima/ Introitus alatt, a két olvasmány között, " felajánlás alatt, Sanctus-Benedictus és Agnus Dei után, áldozás alatt és kimenőre. A lépcsőimát, az Orate fratres-ti és Suscipiat-ot a pap a ministránsokkal vagy a körülállókkal az ének alatt csendben végzi latinul vagy népnyelven. A magyar Ordinariumot (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus-Benedictus, Agnus Dei) és a Pater nos.ter-t a pap és a hívek (,,A szentmise állandó részei” című füzet szerint) váltakozva, illetve együtt mondják. A Pater noster bevezetését és az embolizmust a pap egyedül mondja. A három könyörgést (Collecta stb.) és a Praefatio-t a pap imádkozza hangosan, népnyelven. Az olvasmányokat és az Oratio fidelium-ot úgy végezzük, mint az előző miseformában. A _Pr_opriumot (Introitus stb.) a pap latfnul csendben végzi a népének Tiíatt. A Graduale-t magyarul is végezheti A Proprium szövegeit (népének helvettl felolvashatja népnyelven az előimádkozó, illetve annak hiányában a jjap is. Az áldoztatás imáit, az elbocsátást és TáldasTris magyarul végezzük. " ~~~ ~ A miséző latinul csendben mondja a lépcsőima utáni imákat, a Munda cor-t, a felajánlási imákat, a mise Canon-j át, az áldozási imákat és az áldás előtti imát. 3. Népnyelvü olvasott mise népénekkel és énekelt Ordináriummal Minden úgy történik, mint az előző A. I. 2. alatt jelzett misetípusban, a magyar Ordináriumot azonban énekeljük. 4. Népnyelvű olvasott mise népénekkel, énekelt Ordináriummal és énekelt Propriummal Az előző A. I. 3. misetípushoz képest
