Püspöki körlevelek 1941 (Szombathely, 1942)

- 39 —

5©SXSSKSäS©R9ffiSS>RS£

so prvle k Szombathelyskoj skofiji spadale, so pa dozdaj slisile pod pravno oblast Njegova Ekscelence Mariborskoga skola, i so zdaj vrnjene vogrskoj domovini. Ta odredba je sama obsebi zacasnoga znacaja.

Odlok Svete Stolice vam od reci do refi naznanim latinski — slovenski.

Angelus Rótta Dei et Apostolicae Sedis gratia Archiepiscopus Thebarum ín Acaia et in Regno Hungarico Nuntius 'Apostolicus.

Angelus Rótta po Bozoj i Apostolske stolice milosti nadskof Thebejski i Akajski pa Kralevine Vogrske Apostolski Nuncius.

5420/41.

5420 41.

DECRETUM.

ODLOK.

Auctoritate a Snacta Sede Nobis per litteras Eminentissimi ac Reverendissimi Cardinalis Aloysii Maglione, a Secretis Status Suae Sanctitatis Pii Papae XII, die 15 Maji 1941 sub N. 3748 41. tributa, praesentium tenore Excellentissimum ac Reverendissimum Dominum Josephum Grősz, Episcopum Sabariensem, nominamus et constituimus Administratorem Apostolicum, „ad nutum Sanctae Sedis“, illarum paroeciarum iam ad Dioecesim Sabariensem pertinentium quae hucusque iurisdictioni Ordinarii Lavantini suiectae fuerunt et nuper ad Regnum Hungaricum reversae sunt, quousque regimini earumdem paroeciarum definitive a Sancta Sede provideatur.

Statuimus autem ut praesens Decretum ad notitiam feratur cleri et fidelium earundem paroeciarum.

Hoc decretum suam obtinet vim ab ineunte die 1 Junii huius anni.

Datum Budapestini ex Aedibus Nuntiaturae Apostolicae die 20. Maji 1941.

t Angelus Rótta m. p. Archeppus tit. Thebar., Nuntius Apostolicus L. S.

Zdaj kda prevzemem diihovno oblast nad vami, svoje skofovsko geslo postavim pred vas: Cor pro corde, Srce za srce. Mislenja sam pa, da vam toga gesla ne posila samo vas novi visji pastir, nego cela vogrska domovina. Kda molite i kda delate, zrocite svoje srce Bogi, svetoj Cerkvi, dragoj vogrskoj domovini, pa novomi vi§jemi pastiri, i verte ka srce, lübezen i zarazmenje dobite za to.

DneSnji den nam danoga Svetoga Düha Boga ogenj, naj nas zdrüzi s svojov lübeznostjov i svojimi milostmi. Amen.

Odredim, da se te moj visjepastirski pozdrav v vseh cerkvah Apostolske Administrature na letosnje Rísale z predgance precte; v cerkvah skofije pa se naj bar vsebinsko naznani vernikom.

Pooblasceni od Svete Stolice po dopisi Nj egove Eminence in Prezvisenosti Kardinala Alojzija Maglione, drzavnoga tajnika Njegove Svetosti Piusa Pape XII, dánom 15 maja 1941 pod st. 3748 41. s tem imenüjemo ino postavimo Njegovo Ekscelenco Prezvisenoga Gospoda Jozefa Grősz, Szombathelyskoga skofa po voli Svete Stolice za Apostolskoga Administratora tistih zupnij, stere k Szombathelyskoj skofiji slisijo, stere so dozdaj bile pravkaj oblasti Lavantínskoga Ordinarijata podvrzene, is so zdaj vrnjene kralevini Vogrskoj, dokec Sveta Stolica kononovalano ne resi uprave teh zupnij.

Odredímo pa, da se te odlok naznani dühovScíni i vernikom teh zupnij.

Te odlok dobi svojo valanost 1. junija tekocega leta._

Dano v Budapesti v poslopji Apostolske Nunciature 20. maja 1941.

Angelus Rótta svr. castni nadskof Thebejski, Apostolski Nuncij.