Püspöki körlevelek 1889 (Szombathely, 1890)
6 1646. sz. d) a szalónaki pli 1). javadalomra. 1647. SZ. Az országos kath. tanitói segélyalapból adtimányozandó ösztönei jak és segélypénzek elnyerésére pályázat hirdeltetik 1648. SZ. A bibliai fordítások jutalmazásába a Lackenbachei testvérek által alapított pálya díjra vonatko zó pályázat. A vallásalap kegyurasága alá tartozó és Szeiszer Pál elhalálozása folytán megüresedett szalónaki plébánia-javadalomra ugyancsak a folyó évi augusztus hó 8-ig tartó pályázatot nyitok. Felhivatnak egyházmegyémbeli mindazon áldozárok, kik önálló lelkipásztorkodásra képesitvék és ezen üresedésben levő plébániák valamelyikét elnyerni óhajtják, hogy az illetékes kegyurhoz czimezendő kellően felszerelendő folyamodványaikat a pályázati határidőn belül egyházmegyei hivatalomhoz felterjeszszék. 61. sz. A főtisztelendő egyházmegyei Hatóságnak Szombathelyen. Az országos kath. tanitói segélyalap által adományozandó ösztöndíjakért és segélypén - zekért való folyamodványok benyújtására vonatkozó felhivást oly tiszteletteljes meg kereséssel van szerencsém a főtisztelendö főegyházmegyei hatóságnak •/. alatt átküldeni, hogy azt az egyházmegyei körlevelekben közzétenni s a beérkezett folyamodványokat az alapszabályok 21. c) pontja értelmében saját nagybecsű véleményével és ajánlásával folyó évi julius hó 25-ig hozzám juttatni méltóztassék. Budapest, 1889. évi május hó 22-én. MÁRKUS GYULA, az orsz. kath. tanitói segélyalap közp. bizottságának elnöke. Fölhívás. Az országos kath. tanitói segélyalap működését iskolai ösztöndijak és segélypénzek adományozásával ez évben folytatni fogja ; miért is mindazok, kik az alapszabályok 8. és 15. §§ ai értelmében ily ösztöndíjak éssegélypénzek elnyerésére joggal bírnak, ezennel felhivatnak, hogy kellően felszerelt folyamodványaikat az alapszabályok 20. § ának e) pontja értelmében az alesperes-kerületi alapgyüjtöbizottság, illetve az alesperes kerületi tanfelügyelői hivatal utján az illető egyházmegyei főtisztelendő hatósághoz f. évi julius hó 15-éig indokolt javaslat kíséretében beterjeszszék. Budapest, 1889. évi május hó 22-én. MÁRKUS GYULA, az orsz. kath. tanitói segély alap központi bizottságának elnöke. Mindezek kapcsán felhivom a ntdő alesperes urakat, hogy a pályázók folyamodványait hozzám f. évi julius hó 20 ig'beküldjék. Pályázat. 24811. sz. A Lackenbacher-féle alapítványból 15 — 20 bibliai versnek héberből arabra készítendő legjobb fordításáért 472 frt 50 kr. 0. ért. tűzetik ki jutalmul. A feltételek következők : 1 1) Mózes öt könyvének mindenikéből (a leszármazási lajstromok kivételével) sors által 3—4 versből álló hely szemelendő ki, mely héberből arabra fordítandó. Arab szótár használható ugyan, azonban két egyenlően jó fordítás között, a szótár nélkül készültté az előny. Legjobb forditásul az tekintendő, mely a londoni Polyglotte-hoz legközelebb áll. 2- A versenyben azon belföldiek vehetnek részt, kik a hittudományi tanfolyamot a bécsi, prágai vagy budapesti egyetemen a jelen, vagy a legközelebb lefolyt tanévben, vagy pedig 2, legfeljebb 3 évvel előbb végezték és a kath presbyteratust felvették. Egyenlően jó fordításoknál az elsőség azé, ki a hittudományi tanfolyamot legközelebb fejezte be. 3. A verseny a bécsi, prágai és budapesti egyetemen tartandó, s a dolgozat 12 óra alatt elkészitendő. Rövidebb időköz viszonylagos előnyül szolgál.
