Kolozsvári Magyar Királyi Ferenc József Tudományegyetem Bölcsészet-, Nyelv- és Történettudományi kar tanácsülései, 1942-1943/2, Kolozsvár

1943. június 21., X. rendes ülés

-37-a hóin tolul parasztvilág MSltőja"* ICrtfger nem a híresebb német írók közé tartozik» do mint a hol3telni r zárt é3zaknémet parasztvilág jótolié jellemzője, figyelőmre tarthatott számot, Az északnyugatnémet világnak es a modern fejlődd ótól kevéssé érintett sarka sok ősi t germán sajátságot és hagyományt őrs"tt meg. Egyben azonban marvar szempontból Is közelebbről érdekelhetett minket, mert ennek a német n í letér tő. ötnek as ősi hagyományok közt élő nép© feltűnő hasonlóságot mutat egy bon-másban a ml alföldi parasztunkhoz. BERKI ILONA nemcsak gondoson tanulmányozta magát az í~ rót, honm Holsteint Is, az alnémetet általában, a német XIX.sz,-! nr'volődést, az ■>' *n, Helmatkimst-ot, továbbá a Kkögor-korabeli magyar £ráknak a ml parasztságunkkal foglalkozó ra'lvolt, égyhogy ezekből nagy olvasottság alapján szerencsés kézzel tudta fcl'válogatni a párhuzamos helyeket, bőként GÁRDONYI, BAXSAY, BÁRSONY, MÓRA, TÜ’XftICÍSY regényeit, elbeszéléseit, de máé magyar írásokat Is alaposan meg kellett ismernie ahhoz, hogy est a dolgozatot megírhassa*

Jó magyarsággal, tömören, de világosan írta meg megfigyeléseinek eredményét. Mindenütt pontosan, tudományos gondossággal hivatkozott a felhasznált irodalomra, amely,