Kolozsvári Magyar Királyi Ferenc József Tudományegyetem Bölcsészet-, Nyelv- és Történettudományi kar tanácsülései, 1939-1940, Szeged
1940. február 29. VI. rendes ülése
az alábbi különvéleményt olvassa feli „Tekintetes Kar ! Egyetemünket 1872-ben történt alapítása éta többféle mádon címezték és változó elmeit legalább lG-féle módon Írták le. Egyetemünknek 1898. január hó 4-én kelt és megboldogult Ferenc József királyunk által aláírótt alapítólevélben például ezt a szörnyűséget olvassuk i "megengedjük, hogy az 1872. évi 19« t.c. által Kolozsvár szabad királyi városunkban felállított tudományegyetem „Ferenci József magyar királyi Tudomány-Egyetem** elmet viseli esse és ezen elmet az általa kiadandó hivatalos iratokban és oklevelekben, valamint hivatalos pecsétjében is használhassa,” Azért mondom ezt szörnyűségnek, mert uz a elm: "F.J.M.K.T.E.* minden ép nyelvérzékü magyar ember számára csakis ezt jele ütheti: "Franz Josef 1st eine königlich un arische Universität•" Természetes, hogy tanárelődeink nem törődtek az alapítólevélben adományozott e szörnyű, címmel, hímem egészséges magyar nyelvérzékükre hallgatva láagy.Kir, Ferenc J óz sef-Tudomány egyet cinnek nevezték egyetemünket. Csak néhai Tóth Károly Íratta fel a rektorsága idején épült egyetemi klinikák homlokzatára nagy arany betűkkel az alapítólevélre való hivatkozással ezt a szörnyű elmet: de barátságos figyelmeztetésemre rögtön belátta ennek helytelenségét és kijavíttatta Hagy,Kir«Ferenc* József-Tudományegyetemre. És dicséretére legyen mondva Gyfírffy kartársunkmdc, hogy ő se kívánja visszaállítani ezt a szörnyű elmet, hímem csakis abban a tekintetben tartja az alapítólevélben elmet reánk nézve kötelezőnek, hogy ott a Ferenc keresztnév az akkor divatos helyesírás szerint ez betűkkel van Írva, Pedig vagy kötelező ránk nézve az alapitó levél szövege, — 18 *♦
