József Attila Tudományegyetem Bölcsészettudományi kar tanácsülései, 1964-1965, Szeged
1964. december 17., II. rendes ülés
'MO 4 -viszont a humán tudományok köréből vett szakszövegeket olvasnak /irodalom; történelem, nyelvészet, marxizmus-leninizmus, pedagógia/, és megismerkednek az orosz nyelv mondattanával. E félévek során kapják meg a szükséges ford it ás tech*» nikai ismereteket is. A szakszövegolvasás mellett, mely elsődleges cél, feldolgoznak néhány társalgási témát is /I.f.3, II.f.3, III.f.2/. A tapasztalatok azt mutatják, hogy ez.utóbbi munka, ha1 nem is kecsegtet látványos eredményekkel; rendkivül hasznos. A külföldi, kapcsolatok megélénkülése ösztönzőleg hat a beszélt nyelv tanulására. A második nyelv /angol, francia, német, olasz/ tanulását továbbra is nehezíti, az a körülmény, hogy a hallgatók egy része nem tanult nyugati nyelvet a középiskolában, s igy számukra kezdő csoportokat kell szervezni. Ezeknél a hallgatóknál a rendelkezésre álló három vagy négy félév alatt csak a nyelvi alapok lerakása lehet a cél. Bátorítják viszont őket arra, hogy a kötelező félévek lehallgatása után fakultative tanulják tovább a nyelvet, hogy elérjék a szakszövegolvasás fokát. Az elsőéves magyar-történelem szakos hallgatókat viszont igy*?' szik a lektorátus rábeszélni arra, hogy a fakultativ órák keretében készüljenek fel a kötelező nyelvoktatásra. Azt a célt, hogy a második élő idegen nyelv ta-. nulása is haladó fokon induljon el az egyetemen, még mindig nem sikerül elérni. A kezdő és haladó csoportokban tanuló hallgatók száma nyelvenként változó. A legkiegyenlítettebb ez a létszám német nyelvből, ami azzal magyarázható, hogy középiskoláinkban többnyire a német nyelv van túlsúlyban. # A nem szakos nyelvoktatást Karunkon már jó ideje két körülmény akadályozza. Az egyik a tanrend zsúfoltsága, ami azt eredménye például, hogy egy előadón"?.:, napon esetleg 8 órája is van, a hallgatóknak viszont néha 10. A másik, ami ez* összefügg, a teremhiány, arai miatt egyes órákat a Lektorátus és a Testnevelés?. Tanszék előtti előszobában koll tartani, arait mindenképpen orvosolni kellenec Ez a szűk, levegőtlen és sötét helyiség ad helyet mindazoknak, akik tere hez már nem juthattak, s ma már szinte állandóan órákat tartanak ött. Az órák akadályozzák a közlekedést, az átjárók zavarják az órákat. Ilyen körülmények között sem a tanár, sem a hallgató nem képes teljesértékü munkára. St.sz.: B 1682/1965. Készült: 50 pld-ban* Eng.: Biró János kari titkár.
