Török Róbert - Závodi Szilvia (szerk.): Háborús hétköznapok. Tanulmánykötet (Budapest, 2016)

Vörös Boldizsár: Frontélmények a hátországból. Szomory Dezső "harctéri levelei"

VÖRÖS BOLDIZSÁR: FRONTÉLMÉNYEK A HÁTORSZÁGBÓL “ SZOMORY DEZSŐ „HARCTÉRI LEVELEI”

szexuális perverzitásokat jelez az a szövegrész, amelyben Russel-Dorsan arról számol be, hogy kéjes érzést váltott ki belőle egy síró kislány látványa: „a járda szélén, ahol a kocsi megakadt, egy négy éves kis leány állott, drága kis pórias baby, ir-szőke hajakkal, elveszve és tanácstalan. Soha szebben, nagyszerűbben, megkapóbban és emberibben nem sirt és ritt négy éves kis leány a világon, mint ez a csöpp shetlandi pony-kanca a londoni utszélen. [...] És amint az autóm ablakán át nyugodtan elnéztem marcangoló kínlódásának viharos könnyhullását, valami különösen kéjes érzés fogott el. [...] valóban fejedelmi élvezet volt.”32 Egy másik szövegrészben olvasható mondat pedig Russel-Dorsan homoszexualitásáról informál: „A képzeletem, mint a sirály repül és ott van fönn New-Castle már-már Edinburgh alatt, ahol kiúsztam hajdan D. kapitánnyal és megöleltem a végtelen vizekben!”33 Továbbá a „levelekében nem egy negatív értékelés olvasható a franciákkal kapcsolatban. A háború borzalmai elől menekülő kelet-franciaországiakról - egyebek mellett - például a következők: „S az emberek oly ijjesztők, oly gyalázatosak, uram bocsáss, oly rútak! [...] Undok és alacsony nép, és nem is méltó a szenvedéshez."34 A francia katonákról pedig - többek között - ez áll az egyik „tudósításában: „minden alakon segít az uniformis, ami a külső megjelenést illeti. A francián határozottan ront.”35 Ugyanakkor a szövegsorozat egyes részeiben határozott elismerés figyelhető meg a német katonák ábrázolásánál: „valami távoli emberi termés megdöbbentő pazarságát nyújtják, valami hallatlan frissesség és erdőillat érzését keltik”.36 Máshol pedig: „jöttek, délcegen, némán”3? Az „angol haditudósító leírásaiéban ez a sajátos ellentét feltűnt a Századokban megjelent ismertetés szerzőjének, aki folyóiratszemléjében foglalkozott is vele: „igen jól jellemzi a francziák lobbanékonyságát; de angol létére is beismeri barbár harczmódjukat s a németek fegyelmét”.38

Szomory kitalációjának esete önmagán túlmutatóan, általánosabb érvénnyel is jól szemlélteti, hogy többféle tényező, eljárás együttesen miként

32 Harry Russel-Dorsan harctéri levelei. Nyugat, 1914. október 16. 376. Itt a gyermek szenvedése, sírása által kiváltott kéjérzés a pedofília és a dakrifília együttes megnyilvánulásának tekinthető. Ld. ehhez: Hevesi Krisztina: Szextrém. Perverziók, szexfüggőség és ártalmatlan különcségeink. Budapest, 2014. 60., 79., 82., 108.; Dr. Forel Ágoston: A nemi kérdés. (Die sexuelle Frage.) Természettudományi, lélektani, közegészségtani és társadalomtudományi tanulmány. [I.] Budapest, 1907. 232-233.

33 Harry Russel-Dorsan harctéri levelei. 2. Nyugat, 1914. november 1.424. Az angolok korabeli ábrázolásaival kapcsolatban ld. még: Klestenitz Tibor: Nagy-Britannia képe a központi hatalmak propagandájában a háború első éveiben. Jel-Kép. Kommunikáció, közvélemény, média. 2016,1. szám, 61-70. communicatio.hu/jelkep/2016A/JelKep_2016_l_Klestenitz_Tibor.pdf (a letöltés időpontja: 2016. május 30.).

34 Harry Russel-Dorsan harctéri levelei. Nyugat, 1914. december 1. 524., 526.

35 Uo. 530.

36 Harry Russel-Dorsan harctéri levelei. Nyugat, 1914. november 16.487.

37 Uo. 493.

38 Történeti irodalom. Századok, 1915. 49. évfolyam, 1-2. szám, 100.