Fürdők – Fürdőhelyek, Magyarország fürdőépítészete (Budapest, 2008)

A KÖZFÜRDŐKTŐL AZ USZODÁKIG 1821-ben részletes cikk jelent meg az Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste (Tudományok és művészetek általános enciklopédiája) című műben a közfürdőkről. A kérdés növekvő fontosságát az is bizonyítja, hogy a szöveg mellett számos képet is közöltek. Thomas Alfried Legers terve mellett azt emelték ki a szerkesztők, hogy a közfürdők számára a „kör alaprajz a legcélszerűbb." „Ezen elrendezés minden tulajdonsága megfelelő, és lehetővé teszi az egyenletes, gazdaságos vízellátást. Egy ilyen elrendezés típussá válhat." A 19. században a kör alaprajzú épülettípus sugarasan elhelyezett fürdőkabinjaival és fürdőkádjaival követőkre lelt, de mégsem terjedt el általánosan. A korábbi kádfürdőket kizárólag szociális szempontok alapján, higéniai célokra tervezték. A 19. század végén a népfürdőkben az úszómedencék mellett könyvtárak is voltak, s ezáltal az épületben testi és szellemi felüdülés is várta a fürdőzőket. FROM PUBLIC BATHS TO SWIMMING POOLS In 1821 an detailed article on the public baths was published in the "Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste" (Universal Encyclopaedic of Sciences and Arts). The fact that the topic was of high importance is proved by the large number of photos illustrating the text. In addition to Thomas Alfried Legers' design the editors stressed that "a circle-shaped layout was the most practical". ... "This layout met all the demands and, at the same time, offered a steady and economical water supply. A structure like this may be an example for others". In the 19th century, circle-shaped buildings with radially arranged bath cabins and bathtubs were copied as an arrangement by other architecturers but they never made a style. Earlier, the tubs for bathing had been designed for hygienic purposes based exclusively on social differences. At the end of the 19th century, in addition to the pools, libraries were available in the public baths, which made complete the bodily recreation with a mental one. FÜRDŐHAJÓ A SZAJNÁN, 1761, PÁRIZS Az első fürdőhajó Párizsban 1761-ből maradt fenn. Diderot az Enciklopédiában pontosan leírta a Poitevin által üzemeltetett háromszintes létesítményt. A hajón fürdőkabinok voltak, a kádakat melegített folyóvízzel látták el, de emellett mindegyik kabinból közvetlenül ki lehetett jutni a Szajnára. Míg Poitevin fürdőhajója építésze-