Tűzoltó Múzeum évkönyve 5. 2004 (Budapest, 2004)

Minárovics János: Tűzistenek, égő áldozatok

A fában volt tehát elrejtve és nagy erővel történő dörzsölés útján lehetett létrehozni ezt az istent. Agni azonban nem csupán földi, hanem égi eredetű is, mert villámként és a nap sugarában szállt le az égből a földre mintegy az istenek követeként. Ugyanakkor az oltáron fellángoló tűz -az indiaiak elképzelése szerint- egyben az emberek követe az istenekhez, adományaikat az áldozati tűz viszi fel az égbe. Agni tehát áldozatvivő pap is, az ég és a föld közötti közvetítő. Ami az emberek számára a serleg, az Agni az isteneknek, az ő révén fogyasztják el ételeiket. Agninak áldozatul tiszta vajat dobnak a lángokba és amikor a tűz elemészetette azt, az isten felviszi az adományt az égieknek. Agni sokoldalúságát bizonyítja az is, hogy ő az indiaiaknál a fény jótékony szelleme is. A tűz elűzi az éjszaka sötétségét és a sötétség démonait. Agni a fény hozója, aki égi gazdagsággal messze világít, vörös színekkel legyőzi az éjszakát és mivel elűzi a sötétség gonosz szellemeit, ő a démonok legyőzője és megölője is. Agni a tűzhely lángjaként az emberek összegyűjtője, sőt "a ház messzetekintő ura", de az emberek vendégeként is dicsőitik. Tűzhelyenként Agni "az emberek kedves barátja, társa és testvére", ételt adományozó, gazdagságot hozó isten, "egy szép ifjú", de óriási erejű. A Véda régi himnuszainak többsége a tüz szelleméhez, Agnihoz (ignis) szólnak, (nincs eldöntve, hogy a régi indiaiak tüztisztelete rokoni vonatkozásban van e a magyar "égni" szóval, a kérdés etnográfiai oldala nagy óvatosságra késztet. Jellemző, hogy az "ég" a magyarban az eget is jelenti, amelyből az "égi isten tüzes nyilai" villámsebesen szállnak le a földre.) A következő himnusz egyike azoknak melyeket Agnihoz -a tüz istenéhez- intéztek: Himnusz Agnihoz. O, Agni, vedd az áldozati hasábfát. Fogadd kegyesen szolgálatomat, és hallgasd meg ezt a dalt! Szolgállak téged, előkelő születésű isten, te, lovat megfékező, az erő fia ezzel a fahasábbal és dallal. Szolgáljanak neked a szolgáid énekkel, neked , te gazdagságot adományozó, a dalok barátja, te kincsünk. Te minden jónak ura és menedéke, légy bölcs gondolkodású, nagy hatalmú, és üzd el tőlünk az ellenségeket.