Minárovics János: Tűzoltó Múzeum évkönyve 3. 1986-1987 (Budapest, 1988)

I. RÉSZ TANULMÁNYOK - MINÁROVICS JÁNOS: A VÍZEMELŐ GÉPEKTŐL A TŰZOL-TÓFECSKENDŐKIG. Adatok a tűzoltófecskendő kialakításának technikatörténeti vonatkozásaihoz

14. sz. kép Két rajz KonrádKyezer 1405-ből származó „Beflifortis" című művéből, amelyek kétdugattyűs szivattyúkat ábrázolnak Bild 14 Skizzen, die Pumpen mit zwei Zylindern darstellen (Buch „Bellifortis" von Konrad Kyezer, aus d. J. 1405) felfedezni a Zsigmond-féle budavári szivattyú és a toledói Alcazarnak a Tajo folyóra támaszkodó vízszivattyúja között, és a technikai elvet arra az antik technológiára vezeti vissza, amely arab (mór) közvetítéssel került Európába.

32 (Meg kell jegyeznünk, hogy a toledói vízmű 110 évvel fiatalabb a budavárinál, a legkorábbi adat róla 1526-ból való.) Szerintünk is jól vélekedett prof. Strommer, amikor a szivattyús vízművek szerkezetét visszavezette az arab közvetítéssel Európába került antik technológiai elvre, hiszen az említett vízművek alapját — amint a későbbiekben látni fogjuk — az a dugattyús szivattyú képezte, amit az alexandriai Ktesibios mintegy 2100 évvel ezelőtt talált fel.