Minárovics János: Tűzoltó Múzeum évkönyve 3. 1986-1987 (Budapest, 1988)

I. RÉSZ TANULMÁNYOK - MINÁROVICS JÁNOS: A VÍZEMELŐ GÉPEKTŐL A TŰZOL-TÓFECSKENDŐKIG. Adatok a tűzoltófecskendő kialakításának technikatörténeti vonatkozásaihoz

melyből tűzvész idején a vizet kifújni, vagy kiszórni szokták. Még 1569-ben is így nevezték a csejtei vár fecskendőjét, sőt ott utána írták a magyar nevét is: „vulgo Fechken", vagyis rendesen fecskendő.

11 Az eperjesi instrumentumot egykori szakírónk, dr. Roncsik Jenő'is vízipuskának tartja.

12 8. sz. kep A csejtei vár leltára 1569-től (Alulról a 4. sorban szerepel a fecskendőre vonatkozó adat.) Bild 8 Inventar der Burg Csejte, (von 1569). (Von unten in der 4. Zeile ist die auf die Spritze bezügliche Angabe zu finden.) Joggal feltételezhetjük tehát, hogy az Eperjesen beszerzett „instrumentum" egy hordozható tűzifecskendő, vagy egy kézi vízipuska lehetett. 5. Harmadik legrégebbi adatunknál a készítő neve is szerepel Zolnay László— az 1985-ben elhunyt kiváló régész — több munkájában is foglalkozott a középkor történetével és ennek kapcsán a tűzoltás akkori mikéntjére is utalt. Többek között említést tett arról is, hogy 1526-ban