Vajk Éva szerk.: Textil-és Textilruházati Ipartörténeti Múzeum Évkönyve (XIII) 2005 (Budapest, 2005)

Kralovánszky Mária: Erzsébet királyné ruhájának restaurálása

6. A szoknya szabásrajzai A derékvonalat lefedő szalagöv már nem az eredeti volt, és nem is ért össze a Sisi-méretű bábun, ezért az új düsesszből újat készítettem. A hátának záródásához a régi övön volt szalagrózsát visszavarrtam. A szoknya düsesszbélését az eredetiről levett minta alapján szabtam ki és varrtam meg. Az eredetitől abban tértem el, hogy az övszalaggal nem fogtam össze a két szoknyát. A két szoknya külön kezelhető, így nem préselheti össze a bélés a gazét. Az eredeti alsószoknya alját taftselyemből szabott széles fodor tette merevebbé. A fodor mindkét szélét ívelten és cakkosan vágták, hogy varrás nélkül ne foszoljon. Sajnos, nem találtam olyan eszközt, mellyel ezt utánozhattam volna, így kénytelen voltam a ferdén szabott fodor mindkét szélét egyszer visszahajtani és varrógéppel levarrni. Kiegészítésként vászonból is varrtam egy megfelelő szabású alsószoknyát, mert minden bizonnyal anélkül ezt a szoknyát sem hordták. (7., 8. kép) Ez a restaurálás nem volt szokványos, és több lépése is kritizálható, ezért mentségemül kell felhozzam: előttem mindvégig az a cél lebegett, hogy ezt a hajdan habos csodát megmentsem a teljes pusztulástól még olyan áron is, hogy nem lesz olyan légies, és nem lesz minden alkotórésze eredeti. Összefoglaló 2003-ban Münchenben került kalapács alá egy Erzsébet királynénak tulajdonított ruha. Eredetileg 1889-re datálták, de ez a dátum sem a ruha jellemzői alapján nem volt hiteles, sem azért, mert Sisi ekkor már csak feketét hordott. A divattörténeti vizsgálódások után megállapítható